Interpreters » Da Inglese a Tedesco » Science » Poesia e Prosa

The Da Inglese a Tedesco translators listed below specialize in the field of Poesia e Prosa. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabo (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabo, Inglese (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Inglese
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
James Clark
James Clark
Native in Inglese (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) Native in Inglese
Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, Folclore, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), ...
3
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in Tedesco Native in Tedesco, Serbo Native in Serbo
interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
4
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in Inglese Native in Inglese, Tedesco Native in Tedesco
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
5
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in Tedesco Native in Tedesco
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
6
DDM
DDM
Native in Tedesco Native in Tedesco
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Tedesco Native in Tedesco, Spagnolo Native in Spagnolo
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in Tedesco Native in Tedesco
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
9
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in Tedesco Native in Tedesco
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
10
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in Tedesco Native in Tedesco
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
11
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Olandese (Variant: Netherlands) Native in Olandese
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
12
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in Tedesco Native in Tedesco
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
13
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in Tedesco Native in Tedesco
German, translation, technical, technology, materials, business,
14
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in Tedesco Native in Tedesco
english, italian, german, science, literature, subtitles
15
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Tedesco Native in Tedesco, Spagnolo Native in Spagnolo
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
16
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in Tedesco Native in Tedesco
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
17
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in Inglese Native in Inglese, Tedesco Native in Tedesco
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
18
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in Tedesco Native in Tedesco
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
19
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in Tedesco Native in Tedesco
Cucina/Arte culinaria, Linguistica, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Poesia e Prosa, ...
20
Simone Linke
Simone Linke
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.