Interpreters » Da Inglese a Tedesco » Science » Poesia e Prosa

The Da Inglese a Tedesco translators listed below specialize in the field of Poesia e Prosa. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Anna Sanner
Anna Sanner
Native in Tedesco 
Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
122
Britta Norris
Britta Norris
Native in Tedesco Native in Tedesco, Inglese Native in Inglese
german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
123
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in Tedesco 
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
124
Max Reinhold
Max Reinhold
Native in Tedesco 
German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
125
Janna Ernestitani
Janna Ernestitani
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
german, english, german translations, english translations, german to english, english to german, website content translation, educational resources translation, marketing content translation, advertising material translation, ...
126
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in Tedesco Native in Tedesco
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
127
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Tedesco Native in Tedesco
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
128
Katrin Suppick
Katrin Suppick
Native in Tedesco 
Poesia e Prosa, Media/Multimedia
129
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in Tedesco 
Poesia e Prosa, Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
130
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
131
Shalini Kellinghaus (X)
Shalini Kellinghaus (X)
Native in Tedesco 
Nomi (persone, società), Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Musica, ...
132
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco
english, french, german
133
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greco (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
134
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in Inglese 
Linguaggio gergale, Slang, Musica, Poesia e Prosa, Linguistica, ...
135
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in Tedesco Native in Tedesco, Croato Native in Croato
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
136
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in Tedesco (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
137
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in Tedesco 
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cosmetica, Bellezza, Media/Multimedia, Poesia e Prosa, ...
138
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in Tedesco 
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Media/Multimedia, Poesia e Prosa, Linguistica, ...
139
Ian Roley
Ian Roley
Native in Inglese (Variant: British) Native in Inglese
Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
140
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in Tedesco 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.