| Pagine: < [1 2 3 4 5] > | Рубрика «SDL шутит»: Iniziatore argomento: Yuriy Vassilenko
|
|---|
Natalie 
Polonia
Local time: 11:51
Membro (2002)
Da Inglese a Russo
+ ...
Moderatore di questo Forum SITE LOCALIZER | Это всем известно | Aug 22, 2012 |
Но при такой системе, повторяю, у меня лишь однажды за несколько лет возникла проблема со слишком длинным путем.
Не называйте папки чересчур длинными именами и избегайте многократно вложенных папок, и все будет ок.
| | | | Radian Yazynin
Local time: 13:51
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
это исправить в самой Студии? Я вот вынужден делать такую матрешку из папок, уж такая у меня организация работы, под которую Студия никак не подстроитЬся.
| | | | mk_lab
Ucraina
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
| Эх, старость - не радость | Aug 22, 2012 |
Natalie wrote:
Точно устарел...
Буду брать пример с молодежи
Но, честно говоря, все рассказы меня пока не убедили 910 баков за студию выкладывать.
Послушаем еще, чего умные люди расскажут
| | | | | Жесткие ссылки | Aug 23, 2012 |
Radian Yazynin wrote:
Я вот вынужден делать такую матрешку из папок, уж такая у меня организация работы
Радиан, не пробовали создавать жесткие ссылки на рабочие файлы в отдельной папке с коротким путем? Это позволит Студии корректно с ними работать, а вы можете по-прежнему хранить их в вашей матрешке из папок.
| | |
|
|
|
Radian Yazynin
Local time: 13:51
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
| Спасибо за ссылочку | Aug 23, 2012 |
Максим, спасибо. Такая информация, безусловно, заслуживает внимания. Мне пока достаточно отдельной папки с коротким путем, заведенной под нужные проекты, которая к тому же еще и автоматом резервируется на другой физический диск (в архив) на случай непредвиденных ситуаций.
| | | | | Как и что именно? | Aug 23, 2012 |
Radian Yazynin wrote:
это исправить в самой Студии? Я вот вынужден делать такую матрешку из папок, уж такая у меня организация работы, под которую Студия никак не подстроитЬся.
Что именно исправлять-то?
| | | | Radian Yazynin
Local time: 13:51
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
| Я про ограничение | Aug 23, 2012 |
в те 255 символов. Я в смысле о том, что вот обнаружилось такое неудобство, и начинаем изворачиваться, вместо того, чтобы разработчики побеспокоились.
[Edited at 2012-08-23 10:39 GMT]
| | | | Andrej
Local time: 15:51
Membro (2005)
Da Tedesco a Russo
+ ...
| Просто деньги нужны :-) | Aug 23, 2012 |
Max Chernov wrote:
Кстати, по поводу Across - чё-то как-то нет заказов в нём. Андрей, Вы их сами ищите или к Вам плывут? 
Да предлагают как-то, специально я не ищу.
Max Chernov wrote:
Просто, памятуя о том, как Вы раньше отзывались об Across и о его вендорах - типа "самая худшая из программ, с которой доводилось работать..." - неужели привыкли? Что, столько времени прошло? 
Я и сейчас так считаю. Но если в нем предлагают много работы и за нее неплохо платят, то как не согласиться? Рынок и борьба за жизнь (или огонь ), куда от этого деться-то.
[Edited at 2012-08-23 10:56 GMT]
| | |
|
|
|
Andrej
Local time: 15:51
Membro (2005)
Da Tedesco a Russo
+ ...
| А разве Studio тому виной? | Aug 23, 2012 |
Radian Yazynin wrote:
в те 255 символов. Я в смысле о том, что вот обнаружилось такое неудобство, и начинаем изворачиваться, вместо того, чтобы разработчики побеспокоились.
Радиан, так вроде бы это ограничение самой файловой системы компьютера, вины Studio тут нет.
| | | | mk_lab
Ucraina
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
| Файловой системы компюьтера | Aug 23, 2012 |
Andrej wrote:
Радиан, так вроде бы это ограничение самой файловой системы компьютера, вины Studio тут нет.
вообще не бывает. Он прекрасно и без них может обойтись
Есть файловая структура операционной системы, но даже Windows давненько (сразу после своего создания) преодолела непреодолимый DOS-овский барьер в 255 символов. Если эта студия испытывает проблемы такого рода, то что-то как-то сомнительно мне с ней работать.
Хотя придется...
| | | | Radian Yazynin
Local time: 13:51
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
| Не очень понял | Aug 23, 2012 |
Andrej wrote:
Радиан, так вроде бы это ограничение самой файловой системы компьютера, вины Studio тут нет.
Виндовс уже создала папки с путем нужной длины (больше тех же 255 символов) и, как понимаю, может "удлинять дальше". Какие к ней претензии? Что она что-то не разрешает Студии? Опять же, другие проги нормально на это реагируют.
| | | | Andrej
Local time: 15:51
Membro (2005)
Da Tedesco a Russo
+ ...
mk_lab wrote:
Если эта студия испытывает проблемы такого рода, то что-то как-то сомнительно мне с ней работать.
Поржал.
| | |
|
|
|
mk_lab
Ucraina
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
|
Написать в техподдержку SDL типа слабо?
[Редактировалось 2012-08-23 18:31 GMT]
| | | | Radian Yazynin
Local time: 13:51
Membro (2004)
Da Inglese a Russo
+ ...
| | Pagine: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Рубрика «SDL шутит»: | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russia
