| | Argomento | Iniziatore
discussione Risposte
(Visite) Ultimo
messaggio |
 | Delete segment from TM? | 2
(128) |
| Search source text from target column? ( 1... 2) | 15
(1,571) |
| Autocapitalize first letter of segment | 6
(889) |
| Insert concordance match without deleting existing text | 1
(269) |
| Terminological consistency? | 14
(871) |
| What site settings are needed for Phrase (Memsource) when having several Phrase customers? | 7
(747) |
| How do I inactivate that segments are displayed with light-blue background upon mouse hovering? | 2
(403) |
| Ctrl+Delete behaviour in Phrase, and related clearing of keyboard shortcuts | 8
(2,494) |
| No chance of using Phrase's TM when downloading bilingual files in xliff or bilingual docx format? ( 1, 2... 3) | 30
(2,003) |
| Memsource-Phrase | 11
(2,557) |
| Non-breaking space shortcut not working in Phrase/Memsource | 8
(1,034) |
| Confirm Segment shortcut doesn't work | 1
(1,506) |
| MemoQ xliff to Phrase Xliff | 4
(497) |
| How to import a TBX file in Phrase and keep the metadata | 0
(609) |
| Source copied to target | 10
(1,252) |
| How do I update Memsource Editor to the latest version? | 5
(1,820) |
| Memsource now rebranded as Phrase | 6
(1,657) |
| No preview appearing at the bottom of the screen in MemSource | 3
(1,971) |
| QA checks in the Phrase cloud tool | 1
(1,361) |
| Confirm a segment in Phrase but exclude it form TM | 3
(1,413) |
| Memsource tag formatting from Japanese to English | 7
(1,858) |
| How to import partially translated Excel file | 2
(1,104) |
| Find and replace | 7
(5,323) |
| "locked" segments not appearing in Memsource/Phrase | 6
(1,176) |
| Can I make edit by track changes feature in Memsource? | 0
(788) |
| Word count of unlocked segments | 5
(1,780) |
| sdxliff to Mxliff | 7
(5,131) |
| Do you accept Memsource jobs? ( 1, 2... 3) | 30
(16,147) |
| Is it possible to translate mxliff (Memsource) format in Studio 2014? ( 1... 2) | 18
(12,125) |
 | Memsource Editor desktop version login help | 2
(1,678) |
| Why don't I get hits from my customer's Memsource server TM and how to confirm multiple segments? | 2
(1,131) |
| New to Memsource - generating final translated file | 5
(2,748) |
| How to bulk ignore issues in QA | 9
(6,545) |
| Translating YAML files and exporting back to YAML | 2
(1,130) |
| Copying source to target in Memsource | 4
(2,015) |
| Error importing a Memsource document translated in Trados 2021 | 9
(2,463) |
| Cost of google cloud translation API | 3
(1,440) |
| How to use multilingual MS excel file settings? | 1
(1,888) |
| Finished translation and final TM | 5
(1,689) |
| Inconsistencies check and edition in Memsource | 2
(1,132) |
| QA | 0
(812) |
| MemSource XLIFF analysis gives 3x as many repetitions vs. SDL Analyse on an exported DOCX | 6
(1,838) |
| Why do I get Unknown error HTTP 404 in Memsource Desktop Editor? | 2
(1,413) |
| Any way to add terms (with Alt+T) using only keyboard? | 4
(1,566) |
| How to select all the source text in a memsource file | 6
(3,199) |
| How to allocate files to the translator as PM in memsource | 0
(1,295) |
| Uploading an existing TM to Memsource | 2
(1,472) |
| Unrealistic analysis | 11
(5,253) |
| Memsource linguist portal - automation to look and claim for new jobs | 4
(2,539) |
| Memsource, segment saving | 2
(1,624) |
= Nuovi messaggi dall'ultima visita (
= Nessun messaggio dall'ultima visita (
= Più di 15 messaggi) 
