Track this forum Argomento Iniziatore
Risposte
Ultimo
Übersetzen vom Deminutiv 2
Hilfe zum Start - Umzug nach Deutschland: Worauf muss ich achten? 5
Nebenjob Übersetzer - Den Einstieg schaffen / Sinnvoll? 4
Wie sieht der Arbeitsmarkt aus/Terminologiemanagement 5
Derzeitige Preise für Übersetzungen Spansich - Deutsch / Beglaubigungen 0
Sollte man übersetzungswissenschaft oder fachgebiet studieren bei der sprachkombination ru-de 5
Off-topic: Deutsche im Ausland: Kann man die Muttersprache verlernen? 9
Steuerberater in Berlin, Empfehlungen! 1
Trados 2014 4
Ähnliche Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung 7
Fehlermeldung "Fehlendes Tag" - Ausgabe / Speicherung als Word-Datei nicht möglich 2
Kosten erneute Ausstellung beglaubigter Übersetzung 3
Der Sinn von Kudoz (1 , 2 ... 3 ) 30
"Neuen Terminus hinzufügen" - geht nicht! 1
Hightail 0
"Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt" 1
Looking for bookkeeping software for Germany with calculation of taxes, income, outcome etc. 2
Was ist ein "Brutto/Nettogehalt"? 2
Ist jemand in der Lage, die Steuerbelastung in Deutschland und in Spanien zu vergleichen? 1
Trados Studio 2015 Fehlermeldung: Filtereinstellungen 'WordprocessingML v. 2' nicht gefunden ... 1
Übersetzer-Karriere : welche Sprachkombination vorteilhafter 5
Diesjährige Übersetzer-"Jahreshauptversammlung" in Berlin 0
Frage Word: Nummerierung 1
Retainer-Vereinbarung 8
Nachträglich Frohe Ostern, 2
Familienversicherung 4
Multilingual films with german as the first language 4
Verwendung von Brownies bei der Erneuerung/Bezahlung der Proz-Mitgliedschaft 9
Umsatzsteuererklärung als Kleinunternehmer: Erste Steuererklärung 5
Zugriff von außerhalb auf SDL-Trados-Datenbanken im Heimnetzwerk 11
Einmalige Übersetzung abrechnen (als Nebenjob) 2
Trados-Analyse 3
Mehrwertsteuer an Kleinunternehmer berechnen? 3
"zugelassener Übersetzer/in"?? 3
Klares Deutsch für technische Autoren? 10
bestimmungsgemäße Verwendung 2
Übersetzerprüfung Berlin - Hausarbeit 4
Export aus memoQ kann nicht geöffnet werden 3
Kostenvoranschlag schätzen 7
PO mit MwSt oder nicht? 4
Späteinsteiger mit 46 Jahren? 7
How getting the German "Eszett"? 10
Ist es möglich, nachträglich in Trados ein TM von einer übersetzten Datei anlegen? 3
crossTerm - Definitionsfeld als "Dropdown-Liste" 2
Off-topic: trados Tag-Überprüfung 2
Anerkennung der ausländischen Ermächtigung zum Dolmetscher und Übersetzer 2
Umfrage zur Weiterbildung im Übersetzungsbereich 1
Gratis AutoSuggest Dateien aus den aktullen DGT TMs 2
Gratis Webinar wie sich ProZ meiner Meinung nach sinnvoll nutzen lässt 0
Multiterm (Trados Studio 2014) öffnet keine Termbanken mehr 0
Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: - /+
Forum di discussione sulla traduzione Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= Nuovi messaggi dall'ultima visita (
= Nessun messaggio dall'ultima visita (
= Più di 15 messaggi) 
= Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi) 
