We look forward to working with Verónica again!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Inglese, Da Italiano a Spagnolo, and 2 more.
Specializes in
Alimenti e Bevande, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Risorse umane, and 5 more.
Native in
Spagnolo 
, Inglese
, Inglese
5.00 (37 reviews)
Ximena Montilla (Clases Listas LLC)
Nov 09, 2021
Outstanding work! She got the essence of the poems in the book, and did a beautiful translation. Excellent communication and response. I won't hesitate to work with Ms. Ortega again in the future.
Very professional and reliable. Highly recommend this linguist.
Luis Suberviola (Luis Emilio Suberviola)
Sep 09, 2020
Extraordinario trabajo. Espero volver a trabajar pronto con Veronica. Altamente recomendable.
Joaquín DONDO
Jun 10, 2020
Verónica is an excellent translator. Very accurate and professional. It's a pleasure to work with her.
Julieta Perez (Hogarth Worldwide Inc)
Nov 04, 2019
(Originally entered Jul 29, 2019)
Veronica is a great profesional, she delivers the projects always on time, feedback from client is always good received for her and is always willing to help :)
Professional, careful and reliable.
Manuela Metta
Dec 08, 2017
It was a pleasure to work with her. Very professional and reliable Interpreter.
Dalia Lopez (Hogarth Worldwide Inc)
Mar 13, 2017
Great to work with, reliable and translates very well.
Thank you Veronica, its a pleasure working with you,
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Apr 15, 2014
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (3 entries)
It was a pleasure to work with Verónica, who is a professional, punctual and reliable translator.
Shen Xu (WebCertain)
Oct 28, 2013
(Originally entered Sep 04, 2013)
Veronica is very professional and always delivers promptly.
Very thorough, communicative, and easy to work with. Excellent translator/subtitler!
Great translator, joy to work with, on-time, excellent results. Thank you Verónica!
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Dec 30, 2011
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (12 entries)
V.good and helpful on several linguistic evaulations in Venezuelan / LatAm Spanish. Thank you Verónica!
anatale
Mar 04, 2009
Excellent translator, very reliable. I highly recommend using her services.
callaghanp (X)
Jan 23, 2009
Very highly recommeded, very professional, punctual and helpful going beyond the call of duty to assist our task. Could not have asked for more, excellent translator/interpreter!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 30, 2020
Marina Maravgaki (Haymillian Limited)
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2020
(Luis Emilio Suberviola)
Willing to work with again: Yes
Sep 10, 2020
Mariana Jimenez (Luis Emilio Suberviola)
Willing to work with again: Yes
Aug 06, 2020
(Hogarth Worldwide Ltd )
Willing to work with again: Yes
Jul 29, 2019
(Hogarth Worldwide Inc)
Willing to work with again: Yes
Jul 24, 2019
Julie Jarnoux (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Jul 10, 2018
Joe (Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Nov 06, 2017
(Hogarth Worldwide)
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2015
Tran Vo (Hogarth US)
Willing to work with again: Yes
Oct 01, 2014
Aranzazu Sanchez Lopez
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2014
Captioning
Willing to work with again: Yes
Mar 29, 2014
daytranslations
Willing to work with again: Yes
Dec 02, 2013
Wordbank Global
Willing to work with again: Yes
Dec 02, 2013
(Wordbank)
Willing to work with again: Yes
Sep 05, 2013
Carlos (The Kitchen)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Verónica Ortega a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!