| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] > |
Powwow: Bretagne - France
|
|---|
| |
eirinn 
Canada
Local time: 09:20
English to French
+ ...
| je ne pense pas venir | Apr 10, 2005 |
Après un marathon boulot de 3 mois et il faut encore que je fasse la TVA avant le week-end, j'ai besoin de ne rien faire du tout pendant au moins une journée et il faudra commencer le marathon suivant dès dimanche. Désolée ! Mais il y aura peut-être une autre rencontre inofficielle avant Rennes ?
| | | |
Marion Hallouet
France
Local time: 15:20
Member (2005)
French to German
+ ...
| Eh ben, moi non plus | Apr 11, 2005 |
j'aurais bien aimé de vous revoir tous mais ce sera pour une autre fois. Peut-être pour une autre rencontre avant Rennes ?
Bonne semaine à vous ! Marion
| | | |
eirinn
Canada
Local time: 09:20
English to French
+ ...
| Je confirme que je ne viens pas | Apr 12, 2005 |
la journée de glandouille tant espérée s'étant d'ores et déjà transformée en journée coup de bourre.
Bonne rencontre !
| | | |
Steredenn Offret (X)
Local time: 15:20
English to French
+ ...
| Pour Vannes... | Apr 13, 2005 |
Après discussion avec Eric, nous avons décidé d'annuler le rendez-vous de samedi prochain à Vannes, en raison du faible nombre de personnes disponibles. Néanmoins, je pensais proposer une autre date avant le Pow wow rennais. Fin juin me semblait une bonne période. Qu'en dites-vous ?
A bientôt, j'espère !
Sted : )
| | |
|
|
|
| Et mes larmes coulèrent... | Apr 13, 2005 |
Et j'ai le coeur brisé!... Mais Juin est très beau aussi sur le port de VANNES!
En principe, d'accord et merci pour votre gentillesse et courage!
Pierre
| | | |
bourveau
Local time: 22:50
English to French
J'espère bien pouvoir participer à la prochaine réunion. Il pleut ici à Melbourne et je reviens avant l'été pour longtemps.
Annick
| | | |
eirinn
Canada
Local time: 09:20
English to French
+ ...
Bonjour à tous,
Est-ce que quelqu'un parmi vous aurait le Ernst Anglais-Francais et pourrait me le prêter jusqu'à la fin mai ? En plein milieu d'un projet déjà avancé, on me dit d'utiliser ce dictionnaire, que je n'ai pas et vu les délais, je n'aurai pas le temps de le recevoir si je le commande.
Je poste ceci sur le PowWow de Rennes également. Désolée pour l'email envoyé en double à certains d'entre vous.
Merci !
Isabelle
| | | |
eirinn
Canada
Local time: 09:20
English to French
+ ...
| Bonjour à tous ! | Jun 29, 2005 |
Et alors, la petite "pause-café" en Bretagne, on va se la faire ? Ou bien est-ce que tout le monde est parti en vacances ? )
Isabelle
| | |
|
|
|
Steredenn Offret (X)
Local time: 15:20
English to French
+ ...
| Je suis pour ! | Jun 29, 2005 |
Salut Isabelle, j'espère que tu vas bien (et tous les autres aussi, bien sûr). Où penses-tu que nous devrions nous retrouver ? Vannes ? Quimper (again) ? Let me know : )
Sted
| | | |
eirinn
Canada
Local time: 09:20
English to French
+ ...
| Salut Sted ! | Jun 29, 2005 |
Je ne sais pas, ca dépend des goûts et des dispositions de chacun. Peut-être un petit coin tranquille en bord de mer ? Je vais regarder une carte pour voir quels lieux sont facilement accessibles.
| | | |
eirinn
Canada
Local time: 09:20
English to French
+ ...
| Bon, je pense qu'il faut peut-être abandonner cette idée | Jul 9, 2005 |
car il n'y a pas eu beaucoup de monde qui semblerait intéressé, et comme l'été est normalement chargé pour tous, attendons simplement le powwow de Rennes en septembre. En plus, si tout se passe comme prévu, je devrais déménager sur Rennes en septembre, ca va raccourcir le temps de trajet).
Ceci dit, si certaines personnes sont à Quimper pour le Festival de Cornouaille le 17/07 et qu'au milieu des festivités, ils souh... See more car il n'y a pas eu beaucoup de monde qui semblerait intéressé, et comme l'été est normalement chargé pour tous, attendons simplement le powwow de Rennes en septembre. En plus, si tout se passe comme prévu, je devrais déménager sur Rennes en septembre, ca va raccourcir le temps de trajet).
Ceci dit, si certaines personnes sont à Quimper pour le Festival de Cornouaille le 17/07 et qu'au milieu des festivités, ils souhaitent prendre un pot, je suis partante, car je serai sur Quimper ce jour-là.
Sinon, bonnes vacances et bon été à tous, ne travaillez pas trop et au prochain PowWow en septembre.
Isabelle ▲ Collapse
| | | |
Steredenn Offret (X)
Local time: 15:20
English to French
+ ...
| Cela tente quelqu'un de se voir avant Noël ? | Oct 23, 2005 |
Qu'en pensez-vous ? Let me know : )
| | |
|
|
|
| Difficile pour moi ... | Oct 24, 2005 |
Nous attendons un enfant pour début décembre, ça risque d'être bloquant.
Gabriel
| | | |
Steredenn Offret (X)
Local time: 15:20
English to French
+ ...
| Félicitations !!!!!! | Oct 24, 2005 |
Tu es largement dispensé pour cette rencontre !!!! C'est une super nouvelle ! Toutes mes amitiés à la future maman : )
Sted
| | | |
Je verrai ceux qui n'habitent pas à Rennes plutôt l'année prochaine.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15] > |
Login to reply/comment 
