Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 26 '10 eng>esl when you hear that raspy female voice coming down the hall cuando oyes esa rasposa voz de mujer... pro open no 4 Sep 28 '10 eng>esl broken/split rhyme Rima quebrada o Rima partida pro closed ok - Aug 30 '10 eng>esl Borrowings caused by (solicitud de) prestamos ocasionados por pro closed ok - Aug 30 '10 eng>esl Business´s Assets Conversion Cycle Causas que originan el solicitar un préstamo pro closed ok - Apr 27 '10 eng>esl For going the extra mile for my education exigir un poco más pro closed ok - Apr 27 '10 eng>esl What in my crazy little mind I was doing! qué tienes en tu tonta cabecita! pro closed ok - Mar 19 '10 eng>esl fix it yourself Tu puedes resolverlo pro closed ok - Mar 14 '10 eng>esl upper-tier, peer-reviewed journals de clase alta pro closed ok - Dec 16 '09 eng>esl artic perhaps a typo for attic? pro just_closed no - Dec 15 '09 eng>esl sallow desabrido pro closed ok - Dec 14 '09 eng>esl some roads aren't meant to be travelled alone hay caminos que no están hechos para caminar a solas pro closed ok - Nov 2 '09 eng>esl moon-foiled envuelto por la luna pro closed no - Oct 29 '09 eng>esl set up organizó una serie... easy closed ok 4 Sep 5 '09 eng>esl lecture about the recently completed 'soft shoulder' Conferencia sobre la recientemente terminada obra "Soft Shoulder" pro closed ok - Aug 31 '09 eng>esl action talks and bullshit walks Obras son amores pro closed ok - Mar 13 '08 eng>esl There is only so much one can do. Es todo lo que se puede hacer pro closed ok - Jan 17 '08 eng>esl a bad character in a Teflon suit lobo con piel de oveja??? pro closed no - Dec 12 '07 eng>esl Will all great Neptune's ocean wash this blood ¿Todo el océano inmenso de Neptuno....podría lavar esta sangre de mis manos? pro closed ok - Dec 7 '07 eng>esl came in bits and pieces a pedazos pro closed ok - Dec 6 '07 eng>esl the full-uppa attitude bitches callejeras con actitud de prestarse para todo servicio pro closed ok - Dec 4 '07 eng>esl shaker (Terremoto) creo que se refiere a una especie de apodo pro closed ok - Nov 22 '07 eng>esl first-person point of view narrador en primera persona pro closed no - Nov 20 '07 eng>esl terrible signs of age and corruption terribles señales de envejecimiento y decadencia pro closed ok - Nov 20 '07 eng>esl What though before us lies the open grave? ¿Y qué si bajo nosotros espera, abierta, la tumba? pro closed no 4 Nov 20 '07 eng>esl create their scenarios se inventa películas pro closed no - Nov 4 '05 eng>esl Se hace camino al andar... se entiende pro just_closed no - Oct 5 '07 eng>esl “What other skeletons do you have in your closet?” ¿Qué otras cosas te tienes guardadas? pro just_closed no - Oct 2 '07 eng>esl conjured out of thin air ver tradu. pro closed ok - Sep 29 '07 eng>esl sleeper agents agentes en estado latente pro closed ok - Sep 30 '07 eng>esl Wrenching desgarro pro closed ok - Oct 1 '07 eng>esl scorch from extirpada (en este contexto) pro closed no - Sep 20 '07 eng>esl chew off more than I can spill abarcar más de lo que puedo derramar pro closed no - Aug 31 '07 eng>esl his politeness was like an heirloom, given prominence on the table su cortesía era como una reliquia, que cobraba importancia en la mesa pro closed ok - Aug 13 '07 eng>esl hit golpe pro closed no - Aug 7 '07 eng>esl ill-being malestar pro closed ok 3 Aug 6 '07 eng>esl toe ver explicación pro closed no - Aug 6 '07 eng>esl play them against each other! ponlos uno contra otro/hazlos enfrentarse pro closed ok - Jul 22 '07 eng>esl wrecking the car destrozar el auto pro closed ok - Jul 20 '07 eng>esl über-funcy sobre pro closed no - Oct 10 '06 eng>esl led me to this moment of bliss tonight Cada vez que perdí el camino me trajo al glorioso momento (vivido) esta noche. pro just_closed no Asked | Open questions | Answered