Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '22 eng>esl discounted credit card descuentos de las tarjetas de crédito pro closed ok - Dec 5 '22 eng>esl Obligation Hold retención de la obligación pro open no - Nov 17 '22 eng>esl Total exemption full/small company accounts Exencion total para cuentas (anuales) completas/abreviadas de PYMES pro open no - Oct 24 '22 eng>esl Shark tank ...en un formato de programa de televisión como "Negociando con tiburones" pro closed no - Mar 23 '22 eng>esl Speaker page Página de presentación/sección Quiénes somos pro closed no - Feb 25 '22 eng>esl cross-pegging vinculación cruzada pro closed ok - Feb 10 '22 eng>esl against any and all claims contra todas y cada una de las reclamaciones pro closed ok 4 Feb 6 '22 eng>esl smoothing over of turbulence limar asperezas/conciliar/suavizar las cosas pro closed ok - Jan 14 '22 eng>esl water remetering redistribución del agua mediante submedidores (de consumo de agua) pro just_closed no - Jan 13 '22 eng>esl company buy-in (la pérdida de) atractivo de la empresa pro closed ok - Jan 3 '22 eng>esl judging panelist panelista del jurado pro closed ok - Dec 15 '21 eng>esl VAT self-billing Autoliquidación del IVA pro closed no - Oct 6 '16 eng>esl self-price precio del propio producto pro closed ok - Oct 5 '16 eng>esl "corporate war chest" y " privateequity dry powder" fondos corporativos de financiación y reservas de efectivo de capital riesgo pro closed no - Oct 3 '16 eng>esl subject corporation sociedad/corporación que es objeto de adquisición pro closed ok - Aug 31 '16 eng>esl Term and capex facilities agreement C Contrato de préstamos a plazo y de 'Capex Facility' pro closed no - Mar 7 '16 eng>esl hedge with con las que puedes protegerte (de riesgos financieros) pro closed no - Jan 25 '16 eng>esl target entity entidad destinataria pro closed ok 4 Jan 28 '16 eng>esl rolling planning horizon horizonte de planificación escalonada/en etapas pro closed no - Jan 26 '16 eng>esl Roadmap plan de trabajo pro closed no - May 3 '15 eng>esl takes care ¡Confíe este servicio a Giving Europe! pro closed no 4 May 1 '15 eng>esl …new business gross response/net response (tasa) de respuesta bruta/neta del nuevo negocio easy closed ok - Mar 11 '15 eng>esl onstream (estadísticas) basadas en los datos recabados hasta la fecha pro closed ok - Apr 1 '15 eng>esl Red stock-out target (valor)umbral objetivo de falta de surtido pro just_closed no - Apr 16 '15 eng>esl Annual Strategy Retreat análisis retrospectivo de la estrategia anual pro closed no - Apr 23 '15 eng>esl co-sourcing co-sourcing/modelo mixto entre outsourcing e insourcing pro closed ok - Mar 17 '15 eng>esl Corporation Act, A Company Limited by Shares Acta de Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada pro closed no - Mar 17 '15 eng>esl Proprietary company sociedad abierta de responsabilidad limitada pro closed ok - Mar 11 '15 eng>esl boot arrangement contrato BOOT pro closed no - Mar 10 '15 eng>esl Demerger Voting Intention form available Está disponible el formulario sobre intención de voto respecto al desmantelamiento/escisión pro closed no - Mar 11 '15 eng>esl vests se adquieren pro closed no 4 Mar 11 '15 eng>esl Receive Gap award on Unvested Matched Shares. recibir un gap award en acciones igualadas no adquiridas pro closed no - Feb 19 '15 eng>esl NPNP share proporción competitiva de clientes satisfechos (que no presentan reclamaciones) pro open no 4 Mar 3 '15 eng>esl called in requerimiento de pago (de un crédito, por parte del banco) pro closed no 2 Mar 3 '15 eng>esl CTAs Contractor Teaming Arrangements (CTAs). pro closed no - Jun 20 '13 eng>esl Senior Export Finance Analyst analista senior de finanzas para la exportación pro closed ok - Jun 17 '13 eng>esl makeline/make line mesa refrigerada (para preparar pizzas) pro closed ok - Jun 10 '13 eng>esl * is a Market Disruptor *es un distorsionador de mercado pro closed no 4 Jun 12 '13 eng>esl global networking opportunities and sponsorship and educational events opportunities, sponsoship, events pro closed no - May 24 '13 eng>esl csv invoice file supplemental el fichero adicional de la factura en formato csv pro open no - May 25 '13 eng>esl a step or two up (Puerto Rico) un nivel de calidad más elevado pro closed ok - May 20 '13 eng>esl plan in buffers planificar con colchones de tiempo pro closed ok - May 18 '13 eng>esl Getting feedback recibir comentarios pro closed no - May 18 '13 eng>esl Batch pequeña/volúmen de producción limitado (ver frase abajo) pro closed no 4 Apr 26 '13 eng>esl Material misstatement Declaración sustancial incorrecta (ya sea por fraude o error) pro closed no - Apr 22 '13 eng>esl All unvested restricted share units shall be redeemed and cancelled todas las unidades accionariales restringidas de propiedad pro closed ok - Apr 13 '13 eng>esl tie/high patrón de palés pro closed ok - Apr 16 '13 eng>esl safety shortcuts atajos a/en detrimento de/ la seguridad pro closed ok 4 Apr 16 '13 eng>esl proceeds of insurance ingresos derivados de seguros pro closed ok - Apr 13 '13 eng>esl or suffer to be done ni autorizar que se haga pro closed no Asked | Open questions | Answered