Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 4 '15 eng>esl single joint expert(s) perito unico acompañado pro closed ok - May 13 '14 eng>esl Confession of Judgment allanamiento a la demanda/ admisión de deuda pro just_closed no - Feb 24 '12 eng>esl Interim Threshold umbral provisional pro closed ok - Oct 18 '10 eng>esl SOLATIUM indeminización, desagravio, compensación por daños y perjuicios pro closed ok - Oct 16 '10 eng>esl abet instigar or provocar (la comision de un delito) pro closed ok - Oct 12 '10 eng>esl other considerations being the same Por lo tanto, "siendo iguales otras condiciones", pro just_closed no - Aug 31 '10 eng>esl drug lord Baron de la droga easy closed ok - Jul 29 '10 eng>esl overriding primordial/fundamental pro closed ok 4 Jul 8 '10 eng>esl CERTIFICATE OF AUTHORITY certificado de autoridad pro closed ok - Jul 6 '10 eng>esl otherwise o de otra manera pro just_closed no - Jul 5 '10 eng>esl deed of settlement Escritura de liquidación de sociedad conyugal pro closed ok - Jun 20 '10 eng>esl PROBATION / PAROLE período de prueba, período de libertad vigilada, probación; libertad condicional pro closed ok - Jun 6 '10 eng>esl drug den guarida de narcos pro closed ok - May 29 '10 eng>esl Collateral garantia colateral pro closed ok - May 19 '10 eng>esl ex-parte pedimento o promoción ex parte/pedimento de una de las partes pro closed ok - May 1 '10 eng>esl jailhouse lawyer Reo Consejero Legal pro closed ok - May 1 '10 eng>esl jailhouse lawyer [de] reo que da consejos legales/ [de] reo que aconseja a otros (acerca de cuestiones legales) pro closed ok - Apr 26 '10 eng>esl COURT OF CASSATION Corte de casación pro closed ok - Apr 19 '10 eng>esl integration integración pro closed no - Apr 15 '10 eng>esl judicial council Consejo de la Magistratura del Poder Judicial pro closed no - Feb 10 '10 eng>esl ward guarda de menor/menor pro closed ok - Feb 4 '10 eng>esl Charter Accountant contador público pro closed ok - Jan 25 '10 eng>esl proved confirmado/comprobado pro closed no 4 Dec 14 '09 eng>esl Right of first refusal derecho de opción prioritaria pro closed ok - Dec 10 '09 eng>esl certificate of signature Acta de certificación de firmas /Autentificación de (la) firma pro closed ok - Nov 6 '09 eng>esl to put all your eggs in one basket Algunas posibilidades pro closed ok - Oct 13 '09 eng>esl Certificate of incorporation escritura de constitución y fundación pro closed ok - Oct 9 '09 eng>esl As follows... así | de la siguiente manera |como lo que sigue, y así sucesivamente (como se explicará más adelante pro closed ok - Oct 9 '09 eng>esl business law firm Firma de abogados para empresas pro closed no 4 Oct 4 '09 eng>esl defendant's waiver renuncia de la parte demandada/acusada pro closed no - Sep 22 '09 eng>esl challenge, appeal impugnación, apelación pro closed no - Sep 20 '09 eng>esl county clerk and recorder Secretario de condado y magistrado municipal pro closed ok - Sep 20 '09 eng>esl PATTERN CLASS de tipo de huella pro closed ok - Sep 20 '09 eng>esl CRIMINAL JUSTICE INFORMATION SERVICE DIVISION Servicios de Información de la Justicia Criminal pro closed ok - Sep 11 '09 eng>esl Assembly Bill proposición de ley/proyecto de ley pro closed ok - Aug 23 '09 eng>esl subsidiary company sociedad controlada pro closed ok - Aug 20 '09 eng>esl propositus persona afectada o interesada pro closed ok - Aug 11 '09 eng>esl Receptor Judicial Judicial receiver pro closed ok - Aug 11 '09 eng>esl at the bailiff's practice en el despacho del oficial judicial pro closed ok 4 Aug 8 '09 eng>esl EXECUTIVE DIRECTOR director ejecutivo pro closed ok - Aug 4 '09 eng>esl Parol Evidence Testimonio/prueba oral pro open no - Jul 25 '09 eng>esl plain text Texto plano pro closed ok - Jul 23 '09 eng>esl PLEASE BE GOVERNED ACCORDINGLY por favor, conduzcan ustedes de conformidad pro closed no - Jun 21 '09 eng>esl "operation of such sentences" entrada en vigor de tales sentencias pro closed ok - Dec 7 '08 eng>esl Registrar Secretario (a) del registro civil pro closed ok - Oct 28 '08 eng>esl principal or income Activo o ingreso pro closed ok - Oct 23 '08 eng>esl on behalf of the Government en nombre de; de parte de ;en representación de pro closed ok - Oct 13 '08 eng>esl Law Office estudio de abogados; firma de abogados, oficina de abogados, procuraduría pro closed ok - Oct 2 '08 eng>esl markup (of a bill) apunte, anotación pro closed ok - Aug 14 '08 eng>esl chilling effect Efecto desastroso pro closed ok Asked | Open questions | Answered