This question was closed without grading. Reason: Other
May 13, 2014 13:39
10 yrs ago
21 viewers *
English term
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
Confession of Judgment
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Judgment
Confession of Judgment
Judgment by Confession
Judgment by Confession
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | allanamiento a la demanda/ admisión de deuda |
Gad Kohenov
|
Change log
May 13, 2014 13:52: Gad Kohenov changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
May 13, 2014 13:52: Edward Tully changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
May 13, 2014 14:06: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
13 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
allanamiento a la demanda/ admisión de deuda
Suggestions. You asked in the wrong pair.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-13 15:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Confession_of_judgment
Confession of judgment is a legal term that refers to a type of contract (or a clause with such a provision) in which a party agrees to let the other party enter a judgment against him or her. Such contracts are highly controversial and may be invalidated as a violation of due process by courts, since the obligor is essentially contracting away his right to raise any legitimate defenses.[1]
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-13 15:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Confession_of_judgment
Confession of judgment is a legal term that refers to a type of contract (or a clause with such a provision) in which a party agrees to let the other party enter a judgment against him or her. Such contracts are highly controversial and may be invalidated as a violation of due process by courts, since the obligor is essentially contracting away his right to raise any legitimate defenses.[1]
Note from asker:
| Yes, I did... |
Discussion