sachverhaltsgestaltende Maßnahmen
Italian translation: operazioni rettificative
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:26 Aug 23, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Armando Tavano Dominican Republic Local time: 22:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | window dressing / cosmesi di bilancio |
| ||
| 3 | misure mirate a definire la fattispecie/lo stato delle cose |
| ||
| 3 | operazioni rettificative |
|
Answers
14 hrs confidence: 
misure mirate a definire la fattispecie/lo stato delle cose Explanation: dovremmo essere nell'ambito dei bilanci: [PDF] O S J PFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML sachverhaltsgestaltende Massnahmen. 5. Vorverlagerung Kauf Anlagevermögen / Aufstockung Warenlager etc. (siehe FBL-Weisung ADM 5/1998) ... service.escapenet.ch/publisher/pictures/37/208083/Steueroptimierung_JP_20-2-02.pdf - Pagine simili [PDF] PERATIVE TEUERPLANUNG ELBSTÄNDIGERWERBENDEFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML sachverhaltsgestaltende Massnahmen (Einsatz ca. 2-3 Monate vor Bilanzstichtag überprüfen). 4. Vorverlagerung Kauf Anlagevermögen / Aufstockung Warenlager ... service.escapenet.ch/publisher/pictures/37/208084/Steueroptimierung_Selbständigerwerbende_20-2-02.pdf - Pagine simili [PDF] Entwicklungstendenzen in der deutschen Corporate GovernanceFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML sachverhaltsgestaltende Maßnahmen insgesamt auf die Darstellung der Vermö-. gens-, Finanz- und Ertragslage haben. Dies führt im Prüfungsbericht zu problem- ... www2.eycom.ch/corporate-governance/reference/pdfs/4/de.pdf - Pagine simili [PDF] Steuerplanung in der UnternehmungFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Ueberprüfung möglicher Massnahmen. Beseitigung der Zielabweichung ... Sachverhaltsgestaltende Instrumente. Gestaltung der Ertragslage ... www.duttweiler-treuhand.ch/pdf/Steuerplanung_in_der_Unterne... - Pagine simili sachverhaltsgestaltende Maßnahmen [PDF] Rückstellungen in der RechnungslegungFormato file: PDF/Adobe Acrobat Sachverhaltsgestaltende Massnahmen: Sie werden i.d.R. unmittelbar vor dem. Stichtag ergriffen. Es geht darum, künstliche Tatbestände zu schaffen, deren ... ethesis.unifr.ch/theses/downloads.php?file=ZoebeliD.pdf - Pagine simili di D Zöbeli - 2003 - Citato da 2 - Articoli correlati Diplomarbeiten @ StudiSurf - [ Traduci questa pagina ]Die geringe Beachtung sachverhaltsgestaltender Maßnahmen als Mittel der ... motivierte sachverhaltsgestaltende Maßnahmen aufgezeigt werden können. ... www.studisurf.ch/studium/diplomarbeiten/_style_print/?url=d... - 35k - Copia cache - Pagine simili Diplomarbeiten @ StudiSurf - [ Traduci questa pagina ]4.1.2, Sachverhaltsgestaltende Maßnahmen, 14. 4.2, Instrumente der materiellen Bilanzpolitik, 15. 4.2.1, Sachverhaltsabbildende Maßnahmen, 16 ... www.studisurf.ch/studium/diplomarbeiten/?url=diplomarbeiten... - 39k - Copia cache - Pagine simili Altri risultati in www.studisurf.ch » Jurion - Anmeldung - [ Traduci questa pagina ]... erstreckt sich auf die Ausübung von Ermessensspielräumen durch den Vorstand und auf sachverhaltsgestaltende Maßnahmen zur Bilanzoptimierung. ... www.jurion.ch/fachpresse/42173.html - 13k - Copia in questo link ti elenca quali sono queste Massnahmen: http://www.buch.ch/shop/bch_buc_startseite/warenkorb/zu_merk... (Stand Februar 2004) haben sich insbesondere im Rahmen der Bilanzierung und Bewertung (z. B. sachverhaltsgestaltende Maßnahmen wie ABS-, Recouponing-, Close Out-Transaktionen, Margenvereinnahmungen; Berücksichtigung von Ausfallrisiken - einschl. MaK und § 18 KWG - und internen Geschäften; strukturierte Produkte; Investmentanteile; Rückstellungen wie bspw. für Bürgschaften, Zinsänderungsrisiko; emittierte Pflichtwandelanleihen usw.), |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
operazioni rettificative Explanation: Operazioni rettificative di natura formale o temporale sulle voci o sui dati del bilancio. E' già stato tradotto in Proz in inglese come "grooming transactions". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
window dressing / cosmesi di bilancio Explanation: cfr. http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_di_finanza_(W) http://www.ubs.com/1/i/about/bterms/content_w.html http://www.e-investimenti.com/forumborsa/viewtopic.php?f=14&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations