Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Italiano
Da Tedesco a Italiano
Da Inglese a Italiano

actavano
Dottore Commercialista in Udine

n.d.
Local time: 07:27 AST (GMT-4)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Disponibilità a lavorare di nuovo (WWA)
1 Positive entry

Tipo di account Freelance, Identity Verified Membro verificato
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Contabilità/AmministrazioneAffari/Commercio (generale)
Certificati, Diplomi, Licenze, CVEconomia
Legale (generale)Legale: Contratti
Legale: Tasse e DoganeFinanza (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright

Attività KudoZ Risposte a domande: 1829, Domande inviate: 2 Easy / 63 PRO, Punti PRO: 2995
Blue Board entries made by this user  5 Commenti

Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 11 Registrato in ProZ.com: May 2006. Membro ProZ.com da: Dec 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Spagnolo a Italiano (Università degli Studi di Trieste)
Da Tedesco a Italiano (Università degli Studi di Trieste)
Associazioni Asociación de Traductores e Interpretes de República Dominican
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
Articoli
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Professional practices actavano endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 3010
Punti PRO: 2995


Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Spagnolo241
Da Spagnolo a Italiano185
Da Italiano a Tedesco16
Da Inglese a Tedesco8
Da Tedesco a Inglese4
Punti in altre 6 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico795
Legale/Brevetti794
Affari/Finanza666
Altro494
Marketing87
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)481
Legale: Contratti305
Finanza (generale)264
Affari/Commercio (generale)208
Meccanica/Ingegneria meccanica199
Altro127
Industria edilizia/Ingegneria civile95
Punti in altre 65 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, traduzioni, traduzioni legali, traduzioni commerciali, traduzioni economico-finanziarie, traduzioni giurate, trattativa, simultaneo, consecutivo, traduttore, interprete, traduzione siti web, traduzione manuali, Armando Tavano, Republica Dominicana, Udine, traduzione di manuali e siti web, Übersetzungsbüro, Englisch, Übersetzungsdienst, Spanisch, Uebersetzungen, Uebersetzungsdienste, Spanische, Uebersetzungsagentur, Brief, Vertrag, Uebersetzung, Uebersetzungsagenturen, Lebenslauf, Fachübersetzung, Deutsch, Englische, Italienisch, Uebersetzungsbuero, Fachübersetzungen, Englischer, IT, Uebersetzungsbueros, Deutsche, Italienisch, Fachuebersetzer, Facharbeit, Übersetzung, Fachuebersetzung, AGB, Vereinbarung, Italienisches, Fachübersetzer, Übersetzungsservices, Englisches, Marketing, Uebersetzungsdienst, Übersetzungsservice, Angebot, Uebersetzungsdienste, Deutsches, Übersetzer, Italienische, Uebersetzungsservices, Übersetzungsagenturen, Uebersetzungsservice, Übersetzungen, Italienisch, Fachuebersetzungen, Online, Deutscher, Ausschreibung, Uebersetzer, Bewerbung, Servicio, traducciones, textos, traducción, servicio traducciones, traducciones servicios, servicios traducciones textos, textos servicios traducciones, servicios traducción on line, on line servicios traducción, servicio traducción textos, textos servicios traducción, servicio web, servicios web traducción textos, traducción textos servicios web, servicios traducción otros idiomas, traducciones diferentes idiomas, traducciones web, traducciones web diferentes idiomas, servicios traducción, servicios traducciones clientes, servicios traducciones empresas, traducciones financieras, TRADUCCIONES FINANCIERAS, Traducciones financieras, traducciones juridicas, TRADUCCIONES JURIDICAS, Traducciones juridicas, servicios traducciones, SERVICIOS TRADUCCIONES, Servicios traducciones, traducciones profesionales, TRADUCCIONES PROFESIONALES, Traducciones profesionales, empresa traducciones, EMPRESA TRADUCCIONES, Empresa traducciones, servicios traducciones, SERVICIOS TRADUCCIONES, Servicios traducciones, traducciones profesionales, TRADUCCIONES PROFESIONALES, Traducciones profesionales, empresa traducciones, EMPRESA TRADUCCIONES, Empresa traducciones, traducciones economicas, TRADUCCIONES ECONOMICAS, Traducciones economicas, traducciones juradas, TRADUCCIONES JURADAS, Traducciones juradas, traducciones legales, TRADUCCIONES LEGALES, Traducciones legales, traducciones bancarias, TRADUCCIONES BANCARIAS, Traducciones bancarias, traducciones de webs, TRADUCCIONES DE WEBS, Traducciones de webs, Traducciones financieras al espanol, traducciones financieras, traductor financiero al espanol, traducciones financieras ingles - espanol, traductor financiero ingles - espanol, espanol, finanzas, economia, traducciones para el sector bancario, traduccion de seguros, traduccion de balances de publicacion, prospectos, traduccion de prospectos, traduccion de extractos bancarios, traduccion de material de marketing de inversiones, traducciones economicas, traduccion de investigacion de acciones, informacion para accionistas, estados de resultado, cuentas de perdidas y ganancias, traduccion de polizas, Spanish legal translations, English Spanish legal translations, Spanish legal translation, English Spanish legal translation, Spanish legal translator, English Spanish legal translator, Spanish legal translators, English Spanish legal translators, Spanish legal proofreading, legal translation, legal translations, Spanish, contract translation, arbitration translation, patent translation, witness statement translation, correspondence translation, foreign legal text translation, annual report translation, legal marketing translation, license translation, registration document translation, expert report translation, litigation translation,

Profile last updated
Jun 4