prebake anode production
Italian translation: produzione di anodi precotti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Mar 2, 2012 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Industria dell'alluminio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Radaelli Local time: 19:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | produzione di anodi precotti |
| ||
| 3 | produzione di anodo precombusto |
|
Answers
30 mins confidence: 
produzione di anodo precombusto Explanation: dovrebbe trattarsi di questo anche se non è il mio settore |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2produzione di anodi precotti Explanation: http://www.ing.unitn.it/~colombo/Patologie/Web/alluminio.htm Un’industria di produzione primaria d’alluminio si compone di un reparto di produzione di allumina dalla bauxite, di un reparto di produzione di anodi (tecnologia ad anodo precotto) http://151.9.149.100/web/newsite/verticale/serv_3/site/norma... Nelle celle ad anodi precotti, l'anodo è costituto da blocchi ... In Italia la produzione degli anodi precotti (Prebaked - PB) viene effettuata in ... http://www.ing.unitn.it/~colombo/ALLUMINIO PRODUZIONE/Pagina... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-03-02 19:21:18 GMT) -------------------------------------------------- Nella Garzantina chimica si parla di "anodi ottenuti da una miscela di coke e bitume pressata e cotta" |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
