Ivana Giuliani - Traduttore Da Francese a Italiano. Servizi di traduzione in Viaggi e Turismo - moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, economia, finanza, legge, legale, giuridico, contratti, economia, certificati, computers, manuali d'uso, libretto di istruzioni, sports, attrezzature, energia, ingegnerie, , tecnica, medicina, benessere, salute, medico, business, affari, localizzazione, altro, ambiente, arte, siti internet

Membro dal Sep '07

Lingue di lavoro:

Da Francese a Italiano
Da Italiano a Francese
Da Inglese a Italiano

Ivana Giuliani
High-quality, accurate translations.

Palermo, Sicilia, Italia

Local time: 09:59 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano

Send message

Disponibilità a lavorare di nuovo (WWA)
No feedback collected

Profilo

Contatto

Display standardized information

Informazioni sull'utente

I am an Italian freelance translator with a long experience in the field of translations from English and French into Italian and from Italian into French. My formal training and very strong interest in translation, interpretation and foreign languages led me to begin my career as a freelance translator and interpreter. Since 2001 I have been working with both translation agencies and private customers, in Italy and abroad. Thanks to a master in translation and conference interpreting I have also gained experience in translating a wide variety of technical topics, so I can provide accurate and high-level translations.

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 2160 Punti PRO: 2144
Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano	841
Da Italiano a Francese	733
Da Francese a Italiano	558
Da Tedesco a Italiano	4
Da Inglese a Francese	4
Punti in altre lingue >
Aree generali principali (PRO)
Altro	710
Tecnico/Meccanico	430
Legale/Brevetti	273
Affari/Finanza	243
Arte/Letteratura	190
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda	187
Legale (generale)	155
Meccanica/Ingegneria meccanica	114
Finanza (generale)	107
Legale: Contratti	94
Arte, Arti applicate, Pittura	80
Marketing/Ricerche di mercato	79
Punti in altre 72 aree >
Visualizza tutti i punti acquisiti >

Parole chiave: moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, economia, finanza, legge, legale, giuridico, contratti, economia, certificati, computers, manuali d'uso, libretto di istruzioni, sports, attrezzature, energia, ingegnerie, , tecnica, medicina, benessere, salute, medico, business, affari, localizzazione, altro, ambiente, arte, siti internet

Profile last updated
Oct 27

More translators and interpreters: Da Francese a Italiano - Da Italiano a Francese - Da Inglese a Italiano More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.