Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
contracting labor personnel
Italiano translation:
lavoratori con contratto a tempo determinato
Added to glossary by
cynthiatesser
Nov 30, 2009 06:47
15 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
Regno Unito
freelance interpreter & translator
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 4 more.
contracting labor personnel
Da Inglese a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Recipient agrees to restrict circulation of Confidential Information to only those employees of Recipient, its subsidiaries, and affiliates (including contract labor personnel) who need to receive Confidential Information in order to carry out the above-stated purposes
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | lavoratori con contratto a tempo determinato |
cynthiatesser
|
| 4 +7 | manodopera a tempo determinato |
Marilina Vanuzzi
|
Change log
Dec 9, 2009 08:46: cynthiatesser Created KOG entry
Proposed translations
59 min
cynthiatesser
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Knowledge makes the difference
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
79
Selected
lavoratori con contratto a tempo determinato
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2009-12-09 08:47:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille!
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2009-12-09 08:47:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
20 min
Marilina Vanuzzi
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Expert in legal translations
Native in: Italiano (Variant: Swiss ) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
849
manodopera a tempo determinato
O se preferisci, personale a tempo determinato.
Contract labor: manodopera a tempo determinato
contract labour - definition of contract labour by the Free Online ... - Traduci
... n manodopera a tempo determinato. contract labour n manodopera a tempo ... Contract labor. Contract labor. Contract labor. Contract labor. Contract Labor Law ...
www.thefreedictionary.com/contract labour - Cache
Contract labor: manodopera a tempo determinato
contract labour - definition of contract labour by the Free Online ... - Traduci
... n manodopera a tempo determinato. contract labour n manodopera a tempo ... Contract labor. Contract labor. Contract labor. Contract labor. Contract Labor Law ...
www.thefreedictionary.com/contract labour - Cache
Peer comment(s):
| agree |
eva maria bettin
26 min
|
|
Grazie per la conferma, Eva
|
|
| agree |
Mara Ballarini
27 min
|
|
grazie Mara, buona giornata!
|
|
| agree |
Alessandra Vanni
2 ore
|
|
grazie, Alessandra
|
|
| agree |
Maria Giovanna Polito
2 ore
|
|
grazie, Maria Giovanna
|
|
| agree |
Claudia Carroccetto
2 ore
|
|
grazie, Claudia!
|
|
| agree |
zerlina
5 ore
|
|
ciao Zerlina, grazie!
|
|
| agree |
Françoise Vogel
6 ore
|
|
grazie, Françoise!
|
Something went wrong...