Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Da Inglese a Italiano » Finanza (generale)

absolute excess return

Italiano translation: rendimento assoluto in eccesso

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
VOCE DI GLOSSARIO (PRELEVATA DALLA DOMANDA QUI SOTTO)
Termine o frase Inglese:absolute excess return
Traduzione in Italiano:rendimento assoluto in eccesso
Inserita da: .alberto
Opzioni:
- Contribuisci a questa voce
- Include in personal glossary

09:52 Jul 20, 2011
Traduzioni da Inglese a Italiano [PRO]
Bus/Financial - Finanza (generale)
Termine o frase Inglese: absolute excess return
The investment objective of the XXX Sub-Fund is to provide Shareholders with an **absolute excess return** over money market of approximately 5% p.a. with medium to high volatility.

grazie
.alberto
Local time: 07:35
rendimento assoluto in eccesso
Spiegazione:
... un rendimento assoluto in eccesso del rendimento su strumenti del mercato monetario

http://www.onlinesim.it/inside2dx.aspx?ch=3.1.2&cf=100757

L'obiettivo del Comparto è di generare un rendimento assoluto in eccesso rispetto al proprio benchmark, il tasso EONIA,

http://www.generali-investments.it/contenuti/file/GIS AR
Risposta fornita da:

Ivana UK
Regno Unito
Local time: 06:35
Grading comment
A questa risposta sono stati assegnati 2 punti KudoZ



Riepilogo di tutte le risposte fornite
4rendimento assoluto in eccesso
Ivana UK
4rendimento eccedente (il benchmark)
cristianac
3rendimento assoluto di investimento
Andrea Piu


  

Risposte


51 min   Affidabilità: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rendimento assoluto di investimento


Spiegazione:
Come da titolo


    Riferimento: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1=en,...
Andrea Piu
Italia
Local time: 07:35
Madrelingua: Italiano
Punti PRO nella categoria: 7
Comunicazioni a chi ha fornito la risposta
Richiedente: ciao, non riesco a trovare "absolute excess return" nella pagina da te segnalata

Login to enter a peer comment (or grade)

52 min   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rendimento eccedente (il benchmark)


Spiegazione:


http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Q2RhI2O...

http://www.skandia.it/fondi/esterni/regolamenti/pdf/Prospett...

cristianac
Local time: 07:35
Specializzato nell'area
Madrelingua: Italiano, Inglese
Punti PRO nella categoria: 495
Login to enter a peer comment (or grade)

17 giorni   Affidabilità: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rendimento assoluto in eccesso


Spiegazione:
... un rendimento assoluto in eccesso del rendimento su strumenti del mercato monetario

http://www.onlinesim.it/inside2dx.aspx?ch=3.1.2&cf=100757

L'obiettivo del Comparto è di generare un rendimento assoluto in eccesso rispetto al proprio benchmark, il tasso EONIA,

http://www.generali-investments.it/contenuti/file/GIS AR

Ivana UK
Regno Unito
Local time: 06:35
Specializzato nell'area
Madrelingua: Inglese, Italiano
Punti PRO nella categoria: 34
Login to enter a peer comment (or grade)




Torna all'elenco domande KudoZ


KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.



See also: