Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
americana
Italian translation:
Americana music
Added to glossary by
Sabrina Becciu
Nov 19, 2009 17:12
14 yrs ago
2 viewers *
English term
20+ years of experience
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
americana
English to Italian
Other
Music
Un genere musicale (http://en.wikipedia.org/wiki/Americana_(music)) simile alla musica country.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | Americana music |
Sabrina Becciu
|
| 3 +3 | (genere musicale) Americana |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Nov 19, 2009 17:20: Angie Garbarino changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Nov 19, 2009 17:26: Jim Tucker (X) changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Nov 28, 2009 08:08: Sabrina Becciu Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
13 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
19
(genere musicale) Americana
direi io, magari spiegando brevemente, se è il caso, di cosa si tratta (rifacendomi a wikipedia)
# [PDF]
In esclusiva per Exitime: Loris Capirossi pag. 26
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
12 ott 2008 ... Genere musicale: “Americana” un mix di rock, folk e cinema americano. La band è composta da Lorenzo “Miami” Semprini (Voce, chitarra, armo- ...
www.exitime.it/pdf/exitime_12_Ott2008.pdf - Ähnlich
# [PDF]
01 Street Scene.indd
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Dedicato al genere musicale “Americana” da oltre 10 anni, offre tre giorni di concerti di musica bluegrass, rockabilly, alternative country, folk e jug ...
www.travelportland.com/italian/pdfs/media_kit_italian.pdf
# [PDF]
In esclusiva per Exitime: Loris Capirossi pag. 26
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
12 ott 2008 ... Genere musicale: “Americana” un mix di rock, folk e cinema americano. La band è composta da Lorenzo “Miami” Semprini (Voce, chitarra, armo- ...
www.exitime.it/pdf/exitime_12_Ott2008.pdf - Ähnlich
# [PDF]
01 Street Scene.indd
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Dedicato al genere musicale “Americana” da oltre 10 anni, offre tre giorni di concerti di musica bluegrass, rockabilly, alternative country, folk e jug ...
www.travelportland.com/italian/pdfs/media_kit_italian.pdf
Discussion