attendant cuttings
Arabic translation: نواتج الحفر المصاحبة
| 10:38 Feb 26, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Energy / Power Generation / pollution condition in a contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | نواتج الحفر المصاحبة |
| ||
| 5 | المخلفات الناتجة من عمليات الحفر المصاحبة |
| ||
| 4 | قطع/أجزاء (النفايات) المصاحبة |
|
Answers
8 mins confidence: 
قطع/أجزاء (النفايات) المصاحبة Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2023-02-26 10:50:30 GMT) -------------------------------------------------- "Attendant cuttings" refers to the waste material that is produced as a result of drilling, which may include rock fragments, mud, and other debris. These cuttings are typically associated with drilling fluid, which is used to lubricate and cool the drill bit as it penetrates the ground. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1نواتج الحفر المصاحبة Explanation: نواتج الحفر المصاحبة نواتج الحفر الناجمة https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/استخدام-نواتج-الحفر/ -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2023-02-27 07:59:12 GMT) -------------------------------------------------- ترجمة المصطلح موجودة أيضا في عنوان هذه الأطروحة العلمية المتخصصة https://bfemu.journals.ekb.eg/article_120611_8f55dae7176801f... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
المخلفات الناتجة من عمليات الحفر المصاحبة Explanation: هي قطع الصخور والأتربة وسوائل الحفر التي تستخدم لتزييت لقمة الحفر وتبريدها. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations