Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
elettrovalvola di sicurezza
English translation:
safety solenoid valve
Added to glossary by
Marie Rose N.
Jun 1, 2021 08:13
2 yrs ago
13 viewers *
Italian term
Italy
Loving languages
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
elettrovalvola di sicurezza
Italian to English
Law/Patents
Engineering (general)
CE manual
In Figura 22 è riportata una vista del modulo pneumatico: sono evidenziati i componenti principali, come la valvola manuale, il regolatore di pressione, l'elettrovalvola di sicurezza, il misuratore di pressione e il pacco valvole.
Proposed translations
(English)
| 4 | safety solenoid valve |
Cillie Swart
|
| 4 +1 | solenoid safety valve |
Tom in London
|
Change log
Jun 3, 2021 13:14: Marie Rose N. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
safety solenoid valve
see reference
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That seems to be the best option"
+1
6 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
193
solenoid safety valve
Note from asker:
| thank you |
Peer comment(s):
| agree |
mrrafe
: Because I think the main descriptor is safety; solenoid is just the type of safety valve
6 hrs
|
Something went wrong...