組連部品
| 08:06 Dec 4, 2014 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | assembly components |
| ||
| 2 | Assembly Line |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
6 hrs confidence: 
Assembly Line Explanation: An assembly line is a manufacturing process in which parts (usually interchangeable parts) are added to a product in a sequential manner using optimally ... www.princeton.edu/~achaney/tmve/wiki100k/docs/Assembly_line... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1assembly components Explanation: Would be consistent with Ganesh san's line of thinking AND the kanji combination supplied... "assembly" is often found on blue print drawings as 'ASSY" Reference: http://help.autodesk.com/view/INVNTOR/2014/ENU/?guid=GUID-33... Reference: http://www.rejlek.at/en/Products/Plastic-Assy-Components/Pro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 18 hrs |
| Reference Reference information: http://www.jpntrust.co.jp/dictionary/?p=1834 要するにCKD のことでは？ http://www.businessdictionary.com/definition/completely-knoc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations