This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 21, 2013 11:03
10 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
drive (in italiano)
Italian to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
fashion products
This is from an in-house PR presentation. I can't give any more info because it's strictly confidential. The text is:
"Il tema di XXXX avrà un drive molto importante..."
Try as I might, I cannot work out what the Italian writer thinks the word "drive" means.
"Il tema di XXXX avrà un drive molto importante..."
Try as I might, I cannot work out what the Italian writer thinks the word "drive" means.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | marketing mix |
Janice Giffin
|
Proposed translations
+1
52 mins
Janice Giffin
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Accuracy, reliability and timeliness
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
52
marketing mix
This is usually a combination of components, the key being the combination itself, which varies from one company's strategy to another's. Hope this helps....
Peer comment(s):
| agree |
P.L.F. Persio
: without further context it's really difficult, but this is quite a good suggestion.
42 mins
|
|
Thanks, md!
|
Discussion
Have a nice Sunday