Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
accumulatori per trazione
Inglese translation:
accumulator batteries for traction
Added to glossary by
Federica Masante
Sep 26, 2003 15:37
20 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
The dutiful translator
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Inglese
accumulatori per trazione
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
descrizione dell'attività di un'impresa operante nel settore meccanico
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | accumulator batteries for traction |
Mario Marcolin
|
| 4 | power accumulator |
Vera Fluhr (X)
|
| 4 | traction accumulators |
Gian
|
Proposed translations
1 ora
Mario Marcolin
Svezia
Svezia
Native in Inglese
Svezia
Words are forever...
Native in: Svedese , Inglese
Works in: Da Inglese a Svedese, Da Tedesco a Svedese, Da Francese a Svedese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
182
Selected
accumulator batteries for traction
qv
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2003-09-26 16:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
traction accumulator batteries
\"RECHARGEABLE ACCUMULATOR BATTERIES
Any type or construction of batteries (e.g. lead acid, alkaline, maintenance free, traction, semi-traction, etc.) may be used as reserve source or sources of energy, taking into consideration\"
http://www.mardep.gov.hk/en/msnote/pdf/msin9820.pdf
cf also
http://www.datek-uk.co.uk/fork_lift.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 40 mins (2003-09-26 18:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
cf also http://www.trautomation.com/automation/companies.nsf/0/0A7B7...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2003-09-26 16:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
traction accumulator batteries
\"RECHARGEABLE ACCUMULATOR BATTERIES
Any type or construction of batteries (e.g. lead acid, alkaline, maintenance free, traction, semi-traction, etc.) may be used as reserve source or sources of energy, taking into consideration\"
http://www.mardep.gov.hk/en/msnote/pdf/msin9820.pdf
cf also
http://www.datek-uk.co.uk/fork_lift.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 40 mins (2003-09-26 18:17:37 GMT)
--------------------------------------------------
cf also http://www.trautomation.com/automation/companies.nsf/0/0A7B7...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ora
power accumulator
I think that "trazione" here means "power"
Frank W. Prentice: US Patent #253,765 ~ Electrical Power Accumulator. US Patent # 253,765. ...
http://www.rexresearch.com/prentice/prentice.htm
Frank W. Prentice: US Patent #253,765 ~ Electrical Power Accumulator. US Patent # 253,765. ...
http://www.rexresearch.com/prentice/prentice.htm
Reference:
22 ore
traction accumulators
Product: traction accumulators(industry) Export-page: Quality-exporters: Business
Category: 314 - Accumulators, primary cells and primary batteries
--------------
The nickel-iron traction accumulators and batteries widely spread throughout Russia and the CIS are designed to power electric, rubber tired material handling ...
------------
VENDITA TELE+ - STREAM, ELECTRONIC SERVICE SNC di Tommasi Flavio & C., accumulators,batteries,lead-acid accumulators,traction accumulators,starter accumulators ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 33 mins (2003-09-28 17:11:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Questi riferimenti fanno differenza fra batterie ed accumulatori!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Category: 314 - Accumulators, primary cells and primary batteries
--------------
The nickel-iron traction accumulators and batteries widely spread throughout Russia and the CIS are designed to power electric, rubber tired material handling ...
------------
VENDITA TELE+ - STREAM, ELECTRONIC SERVICE SNC di Tommasi Flavio & C., accumulators,batteries,lead-acid accumulators,traction accumulators,starter accumulators ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 33 mins (2003-09-28 17:11:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Questi riferimenti fanno differenza fra batterie ed accumulatori!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Something went wrong...