02:50 Apr 1, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Cuestionario médico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clarisa Moraña United States Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | supervivencia general |
| ||
5 +1 | un año de supervivencia en general |
|
OS supervivencia general Explanation: Overall survival (OS) is a common term used to describe the chances of survival and cure in cancer. tasa de supervivencia general Porcentaje de personas en un estudio o grupo de tratamiento que todavía están vivas durante un determinado período después del diagnóstico o el tratamiento de una enfermedad como el cáncer. A menudo, la tasa de tasa de supervivencia general se indica como una tasa de supervivencia a 5 años, que es el porcentaje de personas en un estudio o grupo de tratamiento que están vivas cinco años después de su diagnóstico o comienzo del tratamiento. Saludos Clarisa Reference: http://www.cancer.gov/diccionario?cdrid=44070 Reference: http://lymphoma.about.com/od/glossary/g/overallsurvival.htm |
| |
Grading comment
| ||