stingerea obligaţiilor de plată
English translation: discharge from / of payment obligations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:52 Aug 25, 2012 |
| Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / instrumente de garantare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Barbalat United Kingdom Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | discharge from / of payment obligations |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1discharge from / of payment obligations Explanation: a stinge - 6. Tranz. A pune capăt unei obligații, unei acțiuni penale, unui împrumut, unui privilegiu. http://dexonline.ro/definitie/stinge/51916 discharge - 3) to pay one's debts or obligations. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/discharge (c) Capacitatea de a stinge obligația de plată: A debtor can discharge himself from a payment obligation by tendering euro banknotes and coins to the creditor. (c) Power to discharge from payment obligations: Un debitor poate să stingă o obligație de plată oferind creditorului bancnote și monede euro. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations