stingerea obligaţiilor de plată

Romanian to English Bus/Financial Finance (general) instrumente de garantare

În cazul în care nu se poate realiza în nici unul din modurile prezentate anterior stingerea obligațiilor de plată menționate în cambie se poate recurge la protestul de neplată.

Proposed translations (English)

4 +1

discharge from / of payment obligations

Maria Barbalat

Proposed translations

1 hr

Maria Barbalat

United Kingdom

90 answers

Native in Romanian

Selected

discharge from / of payment obligations

a stinge - 6. Tranz. A pune capăt unei obligații, unei acțiuni penale, unui împrumut, unui privilegiu.
http://dexonline.ro/definitie/stinge/51916

discharge - 3) to pay one's debts or obligations.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/discharge

(c) Capacitatea de a stinge obligația de plată:
A debtor can discharge himself from a payment obligation by tendering euro banknotes and coins to the creditor.

(c) Power to discharge from payment obligations:
Un debitor poate să stingă o obligație de plată oferind creditorului bancnote și monede euro.

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=...

Note from asker:

mulţumesc

Peer comment(s):

agree	Elena Perianu 1 day 3 hrs
	Mulțumesc!

4 KudoZ points awarded for this answer.

Glossary entry (derived from question below)

Romanian term or phrase:

stingerea obligaţiilor de plată

English translation:

discharge from / of payment obligations

Romanian term

stingerea obligaţiilor de plată

Proposed translations

discharge from / of payment obligations

Something went wrong...