Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
stivali alla coscia
Inglese translation:
thigh-high boots
Added to glossary by
CathyFS
Jul 15, 2003 08:13
20 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Roberta
stivali alla coscia
Non-PRO
Da Italiano a Inglese
Altro
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
fashion
aderenti stivali alla coscia
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +2 | thigh-high boots |
CathyFS
|
| 5 | thigh boots |
Andreina Baiano
|
| 4 +1 | thigh length boots |
manducci
|
| 4 | over-the-knee boots |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
+2
7 min
Selected
thigh-high boots
See for example www.thighboots.com
These are also referred to above-the-knee boots, but thigh-high is the standard term. They rise up above the knee (knee-highs only go as far as the knee, ankle boots go up to or above the ankle)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:25:28 (GMT)
--------------------------------------------------
I\'m not so sure about the content of the site I suggested above... it\'s one I found through yahoo... there are plenty more though (e.g. http://www.allhighheelshoes.com/), just put \"thigh-high boots\" into a search engine. It normally gives results without a hyphen, however it doesn\'t seem correct to me to omit it!
Cathy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:32:23 (GMT)
--------------------------------------------------
I\'m not so sure about the content of the site I suggested above... it\'s one I found through yahoo... there are plenty more though (e.g. http://www.allhighheelshoes.com/), just put \"thigh-high boots\" into a search engine. It normally gives results without a hyphen, however it doesn\'t seem correct to me to omit it!
Cathy
These are also referred to above-the-knee boots, but thigh-high is the standard term. They rise up above the knee (knee-highs only go as far as the knee, ankle boots go up to or above the ankle)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:25:28 (GMT)
--------------------------------------------------
I\'m not so sure about the content of the site I suggested above... it\'s one I found through yahoo... there are plenty more though (e.g. http://www.allhighheelshoes.com/), just put \"thigh-high boots\" into a search engine. It normally gives results without a hyphen, however it doesn\'t seem correct to me to omit it!
Cathy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:32:23 (GMT)
--------------------------------------------------
I\'m not so sure about the content of the site I suggested above... it\'s one I found through yahoo... there are plenty more though (e.g. http://www.allhighheelshoes.com/), just put \"thigh-high boots\" into a search engine. It normally gives results without a hyphen, however it doesn\'t seem correct to me to omit it!
Cathy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
7 min
Andreina Baiano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Your one-stop resource!
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
thigh boots
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:21:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.boots-shopper.com/thigh_boots.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:22:24 (GMT)
--------------------------------------------------
http://sexyshoes4less.com/thighboots.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:24:15 (GMT)
--------------------------------------------------
La risposta completa alla tua domanda è:
skin-tight thigh boots
o
tight-thigh boots
o
close-fitting thigh boots
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:21:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.boots-shopper.com/thigh_boots.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:22:24 (GMT)
--------------------------------------------------
http://sexyshoes4less.com/thighboots.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-15 08:24:15 (GMT)
--------------------------------------------------
La risposta completa alla tua domanda è:
skin-tight thigh boots
o
tight-thigh boots
o
close-fitting thigh boots
Reference:
+1
8 min
8 min
Francesca Siotto
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Painstaking research and creativity
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
over-the-knee boots
puoi vederne alcuni qui
http://www2.victoriassecret.com/collection/index.cfm?cgnbr=O...
è un modello che arriva più sopra del ginocchio, quindi a inizio coscia. ciao
http://www2.victoriassecret.com/collection/index.cfm?cgnbr=O...
è un modello che arriva più sopra del ginocchio, quindi a inizio coscia. ciao
Something went wrong...