GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:46 Jan 23, 2012 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / contratos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | mes transcurrido |
| ||
4 +2 | por mes empezado |
| ||
4 | mes empezado |
|
mes empezado Explanation: C'est ce que je comprends, un mois est considéré comme engagé pour le paiement de telle ou telle prestation dès lors que la prestation n'a pas fait l'objet d'une résiliation au 1er du mois. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
por mes empezado Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2012-01-23 13:56:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.bandasvm.com/pdfs/condiciones_generales.pdf |
| |||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +5
|