KudoZ question not available

22:33 Dec 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / veterinary medical products
English term or phrase: the challenge strain
Demonstration of efficacy shall be undertaken under well-controlled laboratory conditions by challenge after administration of the immunological veterinary medicinal product to the target animal under the recommended conditions of use.
Details of the challenge strain and its relevance shall be provided.
Marina Nedeljković
Serbia
Local time: 00:48


Summary of answers provided
4 +1test soj
Adisa Okeric Zaid


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
test soj


Explanation:
Mislim da se odnosi na soj bakterija koji se koristi u testiranju, tj. ispitivanju.

Adisa Okeric Zaid
Local time: 00:48
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ipv: http://www.amzh.hr/pdf/KNJIGA 2010 za web.pdf odnosno, soj za kontrolu
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search