Feb 2, 2011 16:36
13 yrs ago
8 viewers *
Italiano term
Stati Uniti
Multilingual and multicultural RO>EN>IT
Native in: Rumeno 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Rumeno, Da Rumeno a Inglese, Da Rumeno a Italiano, and 3 more.
a norma delle disposizioni del presente testo unico
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
certificato anagrafico di nascita
Alla fine di un certificato di nascita:
Costituisce violazione dei doveri d'ufficio la mancata accetazione delle dichiarazioni sostitutive di certificazione o di atto di notorieta rese a norma delle disposizioni del presente testo unico.
I have a hard time putting all this together.
Grazie mille!
Costituisce violazione dei doveri d'ufficio la mancata accetazione delle dichiarazioni sostitutive di certificazione o di atto di notorieta rese a norma delle disposizioni del presente testo unico.
I have a hard time putting all this together.
Grazie mille!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +3 | pursuant to the provisions of this consolidated law |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
+3
1 min
Thomas Roberts
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: Inglese (Variant: Scottish) , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Inglese, Da Francese a Inglese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1370
Selected
pursuant to the provisions of this consolidated law
testo unico = consolidated law
i.e. a law mopping up the various provisions spread throughout previous legislative instruments
i.e. a law mopping up the various provisions spread throughout previous legislative instruments
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...