Sep 30, 2010 23:13
13 yrs ago
English term
Italy
Reliable
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
pilasters
English to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
refrigerator
"Inside the unit you will find Shelves and a plastic bag containing Shelf Supports. The Shelf Supports with the “tang” go on the rear Pilasters. This shelf system allows for easy adjustment to suit your needs."
A cosa si riferisce in questo contesto? Grazie.
A cosa si riferisce in questo contesto? Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | montanti |
Stefano Iuliani
|
Proposed translations
+4
21 mins
Stefano Iuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Multimedia localizer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
montanti
I "pilasters" di norma, in architettura, sono i pilastri e/o colonne. In questo caso si riferisce ai classici montanti di uno scaffale, libreria ecc.
Allego un documento che ci chiarisce le idee.
Spero di esserle stato di aiuto.
Allego un documento che ci chiarisce le idee.
Spero di esserle stato di aiuto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti, colleghi!"
Something went wrong...