GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:50 Jul 25, 2010 |
|
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Liliana Galiano Argentina Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Pending Debts in proceedings for collection / Pending Debts not due |
|
Pending Debts in proceedings for collection / Pending Debts not due Explanation: Deudas en ejecutiva: Tributos y otros ingresos de derecho público que están incluidos en un expediente administrativo de apremio. Deudas en voluntaria: Tributos y otros ingresos de derecho público que se encuentran dentro del período de pago voluntario. Tal vez haya una manera mejor de expresarlo, así lo haría yo. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.