08:30 Mar 24, 2010 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mayumi Sasao Italy Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | hex socket bolt |
| ||
4 +2 | hexagon socket head screw |
| ||
4 +1 | hexagon socket head cap screw /hex socket cap screw |
| ||
5 | Hex head bolt |
|
hexagon socket head screw Explanation: 穴角は六角のタイポではないでしょうか。 だとすれば、英訳はこのようになります。 Reference: http://www.chinafastener.info/en/din/26/Hexagon_socket_count... |
| |||||||||||||||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
|