KudoZ question not available
Russian translation: вертикальная лестница с защитными обручами
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:58 Mar 13, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / техника | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalia Mackevich United Kingdom Local time: 08:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | вертикальная лестница с защитными обручами |
| ||
| 2 | консольная лестница |
|
Answers
4 mins confidence: 
консольная лестница Explanation: не уверена |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5вертикальная лестница с защитными обручами Explanation: Такой термин нашелся в мультитране через французский язык. Тоже не уверена. -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2010-03-13 20:10:48 GMT) -------------------------------------------------- Crinoline ladders Studs tubular profile 70x24 mm. Steps from a special ribbed profile (ergometer) to ensure a slip resistant surface. • Security ring formed by rings and plates of various dimensions. • The handrails are installed from 2.2 meters of soil according to the current standard. • The stairs are custom manufactured at our facilities and are supplied in several elements. • Crinolines are shipped disassembled for easy transport thereof. The assembly of these ele- ments is done quickly and easily. |
| |
Grading comment
| ||