Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crinoline ladder
Russian translation:
вертикальная лестница с защитными обручами
Added to glossary by
Natalia Mackevich
Mar 13, 2010 19:58
14 yrs ago
English term
crinoline ladder
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
техника
каталог с лестницами
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | вертикальная лестница с защитными обручами |
Natalia Mackevich
|
| 2 | консольная лестница |
Kateryna Mazur
|
Change log
Mar 27, 2010 09:12: Natalia Mackevich Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
Natalia Mackevich
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Translation as an art
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
вертикальная лестница с защитными обручами
Такой термин нашелся в мультитране через французский язык. Тоже не уверена.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-03-13 20:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
Crinoline ladders
Studs tubular profile 70x24 mm.
Steps from a special ribbed profile (ergometer)
to ensure a slip resistant surface.
•
Security ring formed by rings and plates of
various dimensions.
•
The handrails are installed from 2.2 meters of
soil according to the current standard.
•
The stairs are custom manufactured at our
facilities and are supplied in several elements.
•
Crinolines are shipped disassembled for easy
transport thereof. The assembly of these ele-
ments is done quickly and easily.
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-03-13 20:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
Crinoline ladders
Studs tubular profile 70x24 mm.
Steps from a special ribbed profile (ergometer)
to ensure a slip resistant surface.
•
Security ring formed by rings and plates of
various dimensions.
•
The handrails are installed from 2.2 meters of
soil according to the current standard.
•
The stairs are custom manufactured at our
facilities and are supplied in several elements.
•
Crinolines are shipped disassembled for easy
transport thereof. The assembly of these ele-
ments is done quickly and easily.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Kateryna Mazur
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian
консольная лестница
не уверена
Something went wrong...