Kündigung
Spanish translation: rescisión/resolución (de un contrato)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:28 Jan 19, 2009 |
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / CGC | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabienne Kelbel Spain Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | Rescisión |
| ||
| 3 +1 | Da gäbe es noch resolución |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Da gäbe es noch resolución Explanation: was mir am meisten in Verträgen unterkommt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Rescisión Explanation: Estoy de acuerdo contigo. Al fin y al cabo, las condiciones generales también constituyen un contrato y la Kündigung, sería (en mi opinión) la rescisión de ese contrato. -------------------------------------------------- Note added at 3 días20 horas (2009-01-22 21:02:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ¡¡¡Gracias a ti!!! |
| |
Grading comment
| ||
