Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
linea montante
English translation:
line installed
Added to glossary by
Laszlo Kocsis
Jul 23, 2007 20:06
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
linea montante
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Description of property:
8.3 Impianto elettrico
Per ciascun’unità abitativa è prevista la seguente distribuzione:
- 1 linea montante di adeguata sezione con interruttore magnetotermico 2x16A, a protezione della linea stessa.
- 1 centralino di protezione appartamento completo di interruttore differenziale 0,03 A;
8.3 Impianto elettrico
Per ciascun’unità abitativa è prevista la seguente distribuzione:
- 1 linea montante di adeguata sezione con interruttore magnetotermico 2x16A, a protezione della linea stessa.
- 1 centralino di protezione appartamento completo di interruttore differenziale 0,03 A;
Proposed translations
(English)
| 4 | line installed |
Laszlo Kocsis
|
Change log
Jul 30, 2007 13:34: Laszlo Kocsis Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Laszlo Kocsis
Specializes in field
economist,lawyer,physicist 15 years exp
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Hungarian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
line installed
draft: a line of adequate cross- section is installed with a magneto-thermic switch of 2x16 Ampers for the protection of the same line
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...