granella meringata
French translation: pépites meringuées au cacao
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:18 Apr 6, 2007 |
| Italian to French translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | miettes de meringue |
| ||
| 3 | pépites de meringue |
|
Answers
18 mins confidence: 
miettes de meringue Explanation: j'ai trouvé ça souvent dans des recettes... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
pépites de meringue Explanation: Une autre idée. [FLASH] LES TABLES DE SAMUEL LES TABLES DE SAMUEL info@lestablesdesamuel ...Format de fichier: Shockwave Flash Crème de mascarpone à l hibiscus et pépites de meringue. comprenant deux entrées, un plat, un dessert. ( exemple ) - Tartare de thon rouge aux jeunes ... http://www.lestablesdesamuel.com/tables_sam_.swf - Archive TBX N° 204 - La Tribune de Bruxelles... lit de wok de légumes au tandoori – Mignon de porc aux morilles sur accompagnement de saison – Crème de mascarpone à l’hibiscus et pépites de meringue). ... http://www.tbx.be/fr/ArchiveArticle/8614/app.rvb -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-04-06 20:01:39 GMT) -------------------------------------------------- ... ajoutez le sucre puis continuez à battre jusqu'à obtention d'une belle meringue. ... Incorporez les dés d'orange puis les pépites aux blancs meringués. ... http://www.marmiton.org/recettes/recette.cfm?num_recette=442... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations