Nov 6, 2006 18:04
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Native in: Spanish (Variant: Puerto Rican) 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
"dei poteri sostitutivi in danno ai soggetti inadempienti"
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
"gli interventi di messa in sicurezza di emergenza dei sedimenti dei fondali delle aree interessate dai pontili in concessione ai privati, dal bacino di evoluzione e dai relativi canali di accesso, al fine dell’eventuale attivazione dei poteri sostitutivi in danno ai soggetti inadempienti"
Proposed translations
(English)
| 2 | Substitutive powers damaging the non-satisfied subjects |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
17 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
258
Italian term (edited):
"dei poteri sostitutivi in danno ai soggetti inadempienti"
Selected
Substitutive powers damaging the non-satisfied subjects
or the unaccomplised subjects.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion