Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '14 ita>eng sezioni seriate serial section(s) pro closed no - Jan 16 '14 eng>esl jiffy stand caballete pro closed ok 4 Sep 16 '08 esl>eng convocatoria de diseño calls for design submissions pro closed ok - Sep 16 '08 esl>eng para acotar las diferentes problemáticas to delimit [get a better idea] of the [present] issues [or of the issues at hand].... pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>esl This must be all the more true Esto debe ser (o es/debería ser dependiendo del contexto) aún (o todavía) más cierto si... easy closed ok - Jan 10 '08 esl>eng reporte Commercial status auditing (control) and reporting, operations reporting pro closed ok 4 Jan 9 '08 esl>eng electiva elective easy closed no - Jan 5 '08 esl>eng Propuesta y cierre proposal and closure pro closed ok 4 Jan 4 '08 esl>eng en adelante las partes hereinafter the parties easy closed ok 4 Dec 27 '07 ita>eng supersportiva supersport easy closed no - Oct 18 '07 esl>eng fideos cabello de angel angel hair pasta pro closed ok 4 Sep 27 '07 eng>esl lead mercados líderes pro closed ok - Sep 4 '07 eng>esl parties' child hijo/hija de las partes pro closed ok - Aug 29 '07 eng>esl speakout manifestación/manifestar pro closed ok 4 Aug 29 '07 esl>eng refleja como una buena relación con los clientes shows how a good relationship with clients pro closed ok - Jun 5 '07 eng>esl fight or flight response mecanismo de defensa de "pelear o huir/escapar" pro closed ok 4 Jun 5 '07 eng>esl dead-end thoughts pensamientos fatalistas pro closed no 4 Jun 5 '07 esl>eng se cocinó was brewed/was brewed up pro closed ok - Jun 4 '07 eng>esl CDC growth chart 2000 tabla de crecimiento de "CDC" pro closed ok 4 Jun 4 '07 esl>eng tierra virgen virgin soil pro closed ok - Jun 4 '07 eng>esl namaste Indian Greeting->"I bow to you" pro closed ok 4 May 31 '07 eng>esl golf cart carrito de golf easy closed no 4 May 31 '07 eng>esl a 4 in 5 chance una probabilidad de 4 en 5 pro closed ok - May 31 '07 esl>eng Hay un pequeño detalle there's only one thing, only one thing though etc... pro closed no 4 May 16 '07 esl>eng sintió mucho la partida de su madre he/she was really affected by his/her mother's passing... easy closed no - May 15 '07 esl>eng contando con el aval counting with the backing pro closed ok - May 4 '07 esl>eng transmisor del dengue dengue carriers pro closed ok 4 May 2 '07 eng>esl dull opacar pro closed ok - Apr 5 '07 eng>esl 10 Things I Hate About You Las 10 cosas que odio de tí pro closed no - Mar 21 '07 ita>eng N.O. nuovo ordinamento pro closed ok 4 Mar 14 '07 esl>eng me enamoró a mí y me equivoqué he/she made me fall in love with him/her and I made a mistake pro closed no - Mar 12 '07 eng>esl Welfare asistencia social pro closed no - Mar 11 '07 eng>esl Ground zero zona cero pro closed ok - Mar 10 '07 esl>eng estrella transfer star pro closed ok 4 Mar 9 '07 eng>esl Prepare for success in the US or Canada Prepárese para el éxito en Estados Unidos o Canadá pro closed no 4 Mar 9 '07 esl>eng en plena sintonía con completely in tune with pro closed ok 4 Mar 9 '07 esl>eng ganancias sociales company/group earnings/profits/revenues pro closed no - Mar 8 '07 ita>eng il processo could be (trial) pro closed ok 4 Mar 8 '07 esl>eng Ministerio de Transportes y Comunicaciones Ministry of Transport and Communication pro closed no - Mar 8 '07 eng>esl tinted moisturizer humectante con color pro closed ok - Mar 8 '07 eng>esl bounced by donde el legendario XXXX trabajó como portero pro just_closed no 4 Mar 7 '07 ita>eng A.D.R. A domanda risponde pro closed ok - Mar 7 '07 eng>esl leading the way lleva la delantera pro closed no 4 Mar 7 '07 eng>esl in the works en preparación pro closed no - Feb 28 '07 eng>esl 5-foot drop una caída desde una altura de 5 pies pro closed ok 4 Feb 27 '07 esl>eng por temporada seasonal pro closed ok 4 Feb 27 '07 esl>eng técnicas de negociación Negotiation techniques pro closed ok - Feb 27 '07 esl>eng departió con sus invitados conversed with/spoke with/made conversation with/mingled with easy closed ok - Feb 27 '07 esl>eng mercado hotelero hotel market pro closed ok 3 Feb 26 '07 esl>eng cuna del futbol birthplace of soccer pro closed no Asked | Open questions | Answered