Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leadtime
Italian translation:
lead time/tempo di approvvigionamento
English term
Italy
have a network of technical consultants
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
leadtime
| 4 | vedi sotto |
Antonella Andreella (X)
|
| 5 | Tempi di consegna |
Nicoletta Canesi
|
| 4 | v. sotto |
raffaella prati
|
| 4 | intervallo/tempi |
Adriano Bonetto
|
| 1 | tempi di consegna indicativi |
Laura Galli Mari
|
Sep 18, 2005 14:37: Antonella Andreella (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Sep 18, 2005 14:38: Antonella Andreella (X) changed "Field (specific)" from "Transport / Transportation / Shipping" to "SAP"
Proposed translations
vedi sotto
Ciao
AA
Italy
Professional, customized service
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 5 more.
Tempi di consegna
Ciao
Italy
great style, great skills
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian, Italian to English
tempi di consegna indicativi
Spain
Specialized in Technical & SAP
Native in: Italian (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard) 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
v. sotto
- tempi necessari per la commercializzazione
- tempo tra ordinazione e consegna
- lead time
- tempo di ordinazione-spedizione
e anche
- termini di consegna
e
- tempi di anticipazione diagnostica (medicina: è il tuo caso?)
saluti
Frejya
intervallo/tempi
Ciao
Adriano
Something went wrong...