Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Screen Angle
Italiano translation:
angolo di retino
Added to glossary by
Andreina Baiano
Feb 2, 2006 13:24
18 yrs ago
Inglese term
Italia
Your one-stop resource!
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Screen Angle
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Stampa ed editoria
MFP
In order to avoid the Moiré effect in halftone printing we employ screen angles.
Grazie.
Grazie.
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +2 | angoli di retino |
Maria Luisa Barbano
|
| 5 | angolo di proiezione |
Francesca Callegari
|
| 4 | angoli del retino |
Federica74
|
Proposed translations
+2
16 min
Maria Luisa Barbano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
EN➡IT MED/TECH 25 years' experience
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
angoli di retino
nel glossario web sotto indicato trovi:
Pattern moiré = Pattern non desiderato che può apparire nella stampa a colori a causa di angoli di retino non corretti. I pattern moiré possono venire eliminati impostando gli angoli di retino appropriati.
PC (Personal Computer
Pattern moiré = Pattern non desiderato che può apparire nella stampa a colori a causa di angoli di retino non corretti. I pattern moiré possono venire eliminati impostando gli angoli di retino appropriati.
PC (Personal Computer
Peer comment(s):
| agree |
Roberta Anderson
: giusto
1 ora
|
| agree |
Anna Rizzon
: È anche il termine usato da Adobe per Photoshop & co.
1 ora
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Maria Luisa e grazie alle colleghe per gli agree"
7 min
Francesca Callegari
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
accuracy as a must
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
15
7 min
angoli del retino
Direi...
Discussion
angolo o inclinazione del retino