Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 11 '20 eng>ita study clinic visits visite della sperimentazione (o dello studio) presso il centro pro closed ok - Nov 10 '20 eng>ita Responder Not Remitter Participants partecipanti responder iche non ottengono remissione pro closed ok - Nov 10 '20 eng>ita time trap spreco di tempo pro closed ok - Oct 22 '20 eng>ita core specimens frustoli bioptici prelevati mediante core-biopsy pro closed no 4 Aug 14 '20 eng>ita headspace headspace pro closed no - Jun 11 '20 eng>ita Medical Monitor and screening process Medical Monitor e processo di screening pro just_closed no - Nov 12 '19 eng>ita Symptom capture Indicazione/annotazione dei sintomi pro closed ok 4 Jun 17 '19 eng>ita leaky gut sindrome della permeabilità intestinale/Sindrome dell’intestino permeabile (Leaky Gut Syndrome) pro closed ok 4 May 23 '19 eng>ita frame-filling riempire l'inquadratura/ l'intera inquadratura pro closed no 4 May 8 '19 eng>ita body of the application corpo della domanda (di brevetto) pro closed ok 4 Feb 4 '19 eng>ita Established antiepileptic drugs farmaci antiepilettici affermati pro closed no - Feb 1 '19 eng>ita Long-tail camera "long-tail camera" (es. action camera, fotocamera istantanea, webcamera per drone, ... pro just_closed no 4 Jan 25 '19 eng>ita by spiking aggiunta di quantitativi progressivamente maggiori ('spike') di soluzione standard pro closed ok 4 Oct 17 '18 eng>ita flat thoracic spines con curva dorsale ridotta pro closed ok - Oct 17 '18 eng>ita deep ribcage gabbia toracica profonda pro just_closed no - Oct 17 '18 eng>ita shallow ribcages gabbia toracica poco profonda pro just_closed no 2 May 24 '17 eng>ita 2 to 40 mesh screens Reti da 2 a 40 mesh pro closed ok - Apr 2 '17 eng>ita weather hood Tettuccio di protezione dalle intemperie pro open no - Feb 15 '17 eng>ita Parent/Child principale/secondaria pro just_closed no 3 Feb 10 '17 eng>ita ICF Risk Language Template modello di MCI con fraseologia relativa ai rischi pro closed ok 4 Feb 9 '17 eng>ita moist cells cellule umide pro closed ok - Feb 8 '17 eng>ita free travel allowance perifrasi (v. sotto) pro closed ok - Feb 7 '17 eng>ita grown in il completo assorbimento (o incapsulamento) pro closed ok - Feb 8 '17 eng>ita retention questions domande di mantenimento (in memoria) pro closed no - Jan 30 '17 eng>ita line test test lineare pro closed ok 2 Jan 30 '17 eng>ita Response Key Card tavola con chiavi di risposta pro closed ok 4 Jan 27 '17 eng>ita office records registri d'ufficio pro closed ok 4 Jan 25 '17 eng>ita program carousel Pannello sequenziale di visualizzazione/selezione programmi pro closed ok - Jan 23 '17 eng>ita dosage form word dicitura utilizzata per la forma di dosaggio pro closed ok - Jan 21 '17 eng>ita Rate us 5 stars Dacci un 5 stelle! easy closed no - Jan 20 '17 eng>ita Email in trail E-mail in calce (email precedente riportata in calce) pro just_closed no 4 Oct 5 '16 eng>ita loose triple therapy (triplice) terapia di combinazione libera pro closed ok - Oct 4 '16 eng>ita putty or mastic coloured stools feci color mastice pro closed ok - Jan 27 '16 eng>ita temper annealed Incrudito e parzialmente ricotto pro just_closed no - Dec 14 '15 eng>ita Short throw lens obiettivo short-throw pro closed ok 4 Jul 9 '15 eng>ita double dummy double dummy pro closed ok 2 Jun 17 '15 eng>ita Allen Membrane Measurement Card Scheda di misurazione delle membrane del Dr. Allen pro closed ok 4 Apr 28 '15 eng>ita cannulations materiale per incannulamento pro closed ok - Nov 18 '14 eng>ita convenient placebo foil perifrasi v. sotto pro just_closed no 4 Oct 1 '14 eng>ita regulatory file dossier regolatorio easy closed ok 3 Jul 24 '14 eng>ita to shoot Protune eseguire le riprese con Protune pro closed no 4 Jul 24 '14 eng>ita Auto Low-Light Off disattivazione della modalità Auto-Low Light pro closed no - Jun 15 '14 eng>ita aperture collimatore/diaframma pro just_closed no - May 27 '14 eng>ita age and sex adjusted physical function domain valutazione delle risposte alle domande sullo stato di salute del questionario SF36, aggiustate ... pro closed ok 4 May 7 '14 eng>ita Face metering misurazione esposimetrica sul volto pro closed ok 4 Feb 19 '14 eng>ita Flux Composites fondenti per prodotti ceramici/per l'industria ceramica pro closed ok 4 Feb 13 '14 eng>ita pillow rectifier stretcher cuscino correttore-estensore cervicale pro closed ok 4 Feb 12 '14 eng>ita protein-restricted formulae formule a ridotto apporto proteico pro closed ok 4 Jan 29 '14 eng>ita vertical lead Vertical Lead pro closed no 4 Jan 24 '14 eng>ita Archival biopsy perifrasi es. "cambioni bioptici destinati alla conservazione in istoteca"... pro closed ok Asked | Open questions | Answered