Freelance translators » Spanish to Italian » Other » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
2
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
3
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italian Native in Italian
German, English, Spanish, French, Italian
4
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italian Native in Italian
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
5
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
6
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
7
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
8
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
9
Angie I
Angie I
Native in Italian Native in Italian
videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
10
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
11
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in French, Italian (Variants: Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
12
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
13
theangel
theangel
Native in Italian Native in Italian
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
14
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in Italian Native in Italian, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
15
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
16
Acarabea
Acarabea
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Music, ...
17
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italian Native in Italian
multimedia, software localization, politics.
18
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italian Native in Italian
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
19
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
20
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in Italian (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in Italian
English, Italian, patent, patenting, technology, science


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing