Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 20 '10 eng>ita Letters of Administration c.t.a cum testamentio annexio/con testamento allegato pro closed ok - Mar 20 '10 fra>eng arts premiers Ethnographic art pro closed no - Dec 7 '09 por>eng ERA O QUE IMPENDIA CONSIGNAR This is what had to be registered/noted pro just_closed no 4 Dec 2 '09 ita>eng atto di integrazione del contraddittorio Act of joinder of a party to an action pro closed ok 3 Feb 12 '09 fra>eng échancrure notch pro closed no - Oct 28 '08 fra>eng avoir la saisine have the right of direct possession pro closed no - Jul 15 '08 ita>eng operatori del settore sector operators/players pro open no 4 Mar 28 '08 fra>eng entreprises du milieu protégé Sheltered employment pro closed ok - Feb 28 '08 esl>eng se une a este contrato como parte inseparable del mismo shall form an integral and inseparable part of the contract pro closed no - Feb 4 '08 ita>eng classe di interpello assegnata appeal class assigned pro just_closed no - Feb 4 '08 ita>eng è stato diverso diverged substantially pro closed ok 4 Jan 6 '08 ita>eng recesso per sinistro cancellation of policy following claim pro closed no 4 Jan 6 '08 ita>eng alterazioni anche minime rispetto allo stato iniziale della locazione even minimal alterations relative to the initial condition of the rented property pro closed ok 4 Nov 20 '07 ita>eng titolo autorizzatorio authorisation pro closed ok - Aug 5 '07 ita>eng l'autorità per cui si firma the capacity in which pro closed ok - Jul 27 '07 ita>eng sostituti avvocati substitute lawyers pro just_closed no 4 Jun 11 '07 ita>eng legittimato passivo standing as defendant pro closed ok 4 May 3 '07 por>eng eiva defect/imperfection pro closed ok - Apr 12 '07 fra>eng grand palmaires long palmar tendon pro closed no 4 Apr 11 '07 por>eng crédito "lastreado" credit, backed by.... pro closed ok - Jun 16 '06 fra>eng parts représentatives quotas representing pro closed ok - Jun 11 '06 ita>eng ??? MODALITA' DI EROGAZIONE E PROFILI DI FIRMA PAYMENT TERMS AND COMPANY PROFILES pro closed no - Jun 11 '06 deu>eng Ausstattung characteristics pro closed no 4 Jan 17 '06 ita>eng insoluti di portafoglio SBF outstanding portfolio credits under usual reserve pro closed no 4 Nov 4 '05 fra>eng dossier account pro closed ok - May 27 '05 eng>ita disinquinamento Restatement according to GAAP pro closed no - May 26 '05 ita>eng benficio del termine option to pay in instalments pro closed ok - May 15 '05 fra>eng forfaitaire set fee pro closed no 4 May 13 '05 ita>eng Operazioni decanalizzate unregulated operations pro closed ok 4 May 12 '05 ita>eng USURA maximum legal interest rate pro closed ok 4 May 12 '05 ita>eng C/C VINCOLATO time deposit account pro closed ok 4 May 3 '05 ita>eng disinquinamento degli ammortamenti GAAP adjustment of amortisation and depreciation pro closed no 4 May 3 '05 ita>eng Travettatura backtacking pro closed ok 4 May 3 '05 ita>eng Clausola di sopravvivenza Survival clause pro closed ok 4 May 1 '05 ita>eng strumenti ordinari e straordinari ordinary and extraordinary instruments pro closed ok 4 Apr 27 '05 ita>eng recuperare a tassazione will be offset against future tax liabilities pro closed ok 3 Apr 23 '05 ita>eng scheda di impegnativa di programma project schedule pro closed ok 4 Apr 22 '05 ita>eng assicurazione per conto third-party insurance pro closed ok 4 Apr 21 '05 ita>eng integrazione del collegio sindacale nomination of a replacement pro closed ok 4 Apr 21 '05 ita>eng assunzione di mutui passivi con garanzia ipotecaria contracting of mortgages/mortgage borrowings pro closed ok 4 Apr 19 '05 ita>eng l'acquisizione del diritto d'esercizio acquisition of exercise rights pro closed ok 4 Apr 19 '05 ita>eng per eventuali riscontri as a reference pro closed ok 2 Apr 15 '05 ita>eng esperire il tentativo di accertamento con adesione attempt an investigation.... pro closed no 4 Apr 15 '05 ita>eng atto di accertamento investigation pro closed ok 2 Apr 15 '05 ita>eng praticati in operation pro closed no 4 Apr 15 '05 ita>eng compendio the full portfolio pro closed no 4 Apr 15 '05 ita>eng contenzioso impegnativo demanding litigation/court case pro closed ok 4 Apr 15 '05 ita>eng trattativa precontenziosa pre-litigation negotiations pro closed ok 4 Apr 15 '05 por>eng Acertos contábeis accounting adjustments pro closed ok 4 Apr 14 '05 por>eng Solicitação dos acertos contábeis, duplicatas a receber e fiscalizações request for accounting adjustments, invoices receivable and inspections pro closed ok Asked | Open questions | Answered