Membro dal Feb '05 Lingue di lavoro:
Da Francese a Russo Da Italiano a Russo Da Inglese a Russo
Client-vendor relationship recorded successfully! Vera Peshkova, MITI has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Vera Peshkova, MITI Professional technical translations Italia
Madrelingua : Russo
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traduttore e/o interprete freelance, Membro verificato This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription Specializzazione: Ingegneria: Industriale Meccanica/Ingegneria meccanica Computer: Hardware Computer: Software Telecomunicazioni IT (Tecnologia dell'informazione) Elettronica/Elettrotecnica Fisica Internet, e-Commerce Medicina: Strumentazione
Altre aree di lavoro: Scienze e ingegneria petrolifera Istruzione/Pedagogia Governo/Politica Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Viaggi e Turismo Ingegneria (generale) Computer (generale) Computer: Sistemi, Reti Automazione e robotica Produzione manifatturiera, industriale Metrologia Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Automobilistico/Auto e autocarri Energia/Produzione di energia Scienza (generale) Matematica e Statistica Ambiente ed Ecologia Industria edilizia/Ingegneria civile Gestione aziendale Marketing/Ricerche di mercato Pubblicità/Pubbliche relazioni Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Affari/Commercio (generale)
More
Less
Punti PRO: 124 , Risposte a domande: 72 VP_glossary Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Dec 2001. Membro ProZ.com da: Feb 2005. Da Inglese a Russo (Institute of Translation and Interpreting, verified) ITI Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Studio 2011, SDL Studio 2015, SDL Trados Studio 2009, Trados Suite 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Training sessions attended Vera Peshkova, MITI sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1) .
Biografia
Quality and responsibility Engineering (Electrical, Mechanical incl. Machine Tools, Measuring Equipment), Physical Sciences, Mathematics, Computing, Software localization, IT, Electronics, Optics, Metrology, Automotive, Telecommunications, Medical (equipment), Energy Saving, Alternative Energy, Websites, Marketing, Market Research, Advertising, Tourism, Social, International Organisations, Education&Training, Consumer Goods Industry
MSc (Hons) in Physics and Mathematics
Qualified member (MITI) of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), UK
Please feel free to contact me for more details.
PS I share my life between Italy and Belarus continuing to work as a freelancer full-time.
Parole chiave: computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical
engineering. See more . computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical
engineering, mechanical engineering, machinery, metrology, electronics, automotive, oil and
gas, metallurgy, IT, information technology, internet, medical
equipment, glass, ceramics, stone working, plastics, manufacturing, heating systems, HVAC, packaging, physics, physical sciences, optics, optoelectronics, machine tools, metrology, mathematics, laboratory equipment, ecology, environmental, energy saving, advertisement, education, general, marketing, market research, tourism, home appliances, education, social sciences, translation, interpreting, editing, proofreading. See less . Ultimo aggiornamento del profilo Mar 23, 2023