Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 26 '08 fra>eng demi-dizaine around the five tonne mark/about five tonnes pro closed no 4 Mar 6 '08 ita>eng avrebbe dovuto effetuare should have sat (the ...exam) easy closed no - Jul 7 '07 fra>eng centre de la vie culturelle et mondaine the (main/principal) cultural and social centre easy closed ok - Jul 6 '07 fra>eng dans les termes tres généreux que l’on sait on the extremely generous terms we all know easy closed no - Jul 6 '07 fra>eng Elle est de moins en moins réputée It has been losing its reputation for... easy closed no - Jun 3 '05 fra>eng rendre visite go and see easy closed ok - Apr 27 '05 ita>eng fuor d'opera irrelevant pro closed ok - Apr 27 '05 ita>eng persona preposta person dealing with this pro closed ok - Apr 25 '05 fra>eng bisoux love or xxx easy closed ok - Apr 20 '05 fra>eng à la moindre mesure proportionate to the lower measurement (of surface area) pro closed ok - Apr 19 '05 fra>eng Pb d'image problem - (brand) image problem pro closed ok - Aug 19 '04 fra>eng n'aura de cesse had an unquenchable thirst for knowledge of easy closed no - Aug 7 '04 fra>eng au (absent) from ... to easy closed no - Aug 4 '04 fra>eng mal connu the medical profession is often not well aware of/not well informed of pro closed no - Jul 28 '04 fra>eng Bisouz luv, cheers etc. easy closed ok 4 Apr 30 '03 fra>eng compétences pointues et complémentaires high-level, complementary skills easy closed ok - Oct 7 '02 deu>eng noch wesentlich in a much worse way easy closed no - Mar 6 '02 fra>eng prise en compte that xxx is being taken into account in policies at a European level pro closed ok - Feb 5 '02 fra>eng parrainer une manifestation hosting a congress easy closed no - Dec 18 '01 eng>fra phrase Si jamais tu as besoin d'un(e) ami(e), juste quelqu'un avec qui parler, je serai toujours là pour .. easy closed no - Dec 4 '01 eng>fra I'm really looking forwaard to visiting France ! j'ai vraiment hâte de venir en France easy closed ok - Dec 4 '01 eng>fra Have wonderful holidays ! Passez de très bonnes vacances! easy closed ok - Oct 5 '01 fra>eng quelconque any old shirt easy closed ok - Sep 12 '01 deu>eng Anruf persönlich entgegennehmen Unfortunately I can't take your call right now pro closed ok - Aug 25 '01 fra>eng pas mal. quite a lot easy closed ok Asked | Open questions | Answered