This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Esperienza
Specializzazione:
Legale: Contratti
IT (Tecnologia dell'informazione)
Affari/Commercio (generale)
Contabilità/Amministrazione
Arte, Arti applicate, Pittura
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
Cosmetica, Bellezza
Economia
Marketing/Ricerche di mercato
Finanza (generale)
Altre aree di lavoro:
Istruzione/Pedagogia
Agricoltura
Musica
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Telecomunicazioni
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
Medicina: Cardiologia
Media/Multimedia
Storia
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Alimenti e Bevande
Ambiente ed Ecologia
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Industria edilizia/Ingegneria civile
Medicina (generale)
Gestione aziendale
Poesia e Prosa
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Folclore
Arredamento/Apparecchi domestici
Cucina/Arte culinaria
Geografia
Medicina: Sistema sanitario
Viaggi e Turismo
Internet, e-Commerce
Giornalismo
Legale (generale)
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Linguistica
Automobilistico/Auto e autocarri
More
Less
Lavoro volontario/pro bono
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) Da Francese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) Da Italiano a Inglese (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) Da Italiano a Francese (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) Da Tedesco a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)
Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Da Francese a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Da Italiano a Inglese (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Da Italiano a Francese (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Da Italiano a Francese (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Da Tedesco a Italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo)
More
Less
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Dott.ssa Giuseppa COMI Traduttrice e Interprete Freelance
Indirizzo: VIA MARRA, N.7/B, CAP. 89135, LOCALITÀ CATONA DI REGGIO CALABRIA
Telefono: Abitaz.: +39 0965301247 Cell.: +39 3488185295 Fax: +39 0965301247
E-mail: [email protected]
Skype ID: lelegiusy
Siti Web:
http://Giusy01.TranslatorsCafe.com
http://giusycomi.blogspot.com
http://www.proz.com/profile/123247
http://it.linkedin.com/pub/giusy-comi/25/175/452
http://www.ted.com/profiles/470041
http://www.tedafrica.org/profiles/translations/id/470041
http://twitter.com/#!/Giusycomi
http://facebook.com/giusycomi
Codice Fiscale CMOGPP66P58H224T
Nazionalità Italiana
Data di nascita 18/09/1966
PATENTE O PATENTI A e B Automunita
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Esperienza 