This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Perfecţionarea traducătorilor

March 21, 2009, 4:00 pm
RomaniaTimişoaraIn personRumeno
Alături de colega noastră Veronica Drugas, vă invit la o întâlnire informală în data de 21 martie, în cadrul căreia să discutăm despre nevoia perfecţionării profesionale, despre modalităţile disponibile/preferate şi nu numai.

Haideţi să profităm de sosirea primăverii ca să ne (re)întâlnim, să facem schimb de opinii şi să ne relaxăm puţin. :)

Data: sâmbătă, 21 martie, ora 16:00 – se poate modifica la cererea participanţilor

Locul întâlnirii: în funcţie şi de sugestiile voastre, îl vom stabili până la sfârşitul săptămânii.



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (3) / Confirmed: 1
Name NoteWill Attend
Cristina Butas  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
veronica drugas  \"Photographer\" Veronica Drugas  
Karin-Stefanie Vikete   Imi pare rau, nu pot veni!  n


Postings about this event


Powwow: Timişoara - Romania   What are these?
Cristina Butas
Cristina Butas  Identity Verified
Romania
Local time: 23:12
Membro (2005)
Da Inglese a Rumeno
+ ...
Mulţumiri pentru participare Mar 26, 2009

Îi mulţumesc Veronicăi precum şi dnei Ciobanu pentru participarea la acest powwow de primăvară.

Deşi participarea nu a fost atât de numeroasă cum speram, discuţiile au fost deosebit de interesante şi utile, iar atmosfera, foarte plăcută.
Mă bucur că am avut ocazia de a vă revedea şi de a discuta cu voi şi aştept cu entuziasm următorul powwow, cu cât mai mulţi participanţi.


 
veronica drugas
veronica drugas  Identity Verified
Italia
Local time: 22:12
Da Italiano a Rumeno
+ ...
Salut Karin! Mar 7, 2009

Draga Karin, va fi o placere sa ne revedem!
VD


 
Cristina Butas
Cristina Butas  Identity Verified
Romania
Local time: 23:12
Membro (2005)
Da Inglese a Rumeno
+ ...
Locul întâlnirii: Porto Arte Mar 19, 2009

Dragă Veronica, am reuşit să obţin o rezervare la Porto Arte, situat pe Bd. 16 decembrie 1989, (pod Traian - fostul Vaporu'), unde se organizează acum, destul de des, diferite evenimente culturale, printre care şi spectacole de teatru.
Din păcate, la Cărtureşti nu se fac rezervări.icon_frown.gif

Karin, şi nouă ne pare rău că nu mai poţi veni, dar te aşteptăm data viitoare!


 
veronica drugas
veronica drugas  Identity Verified
Italia
Local time: 22:12
Da Italiano a Rumeno
+ ...
Multumesc si eu Mar 27, 2009

Multumesc Cristinei pt. organizare, a fost placut si interesant sa o revad si sa o cunosc pe Cecilia Ciobanu, am schimbat idei care nu pot fi decat utile, sa speram ca colegii din Timisoara vor gasi timp liber pt. urmatoarea intalnire, am impresia ca inca nu se percepe importanta si folosul unor astfel de actiuni.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.