Da Spagnolo a Italiano Medico/Sanitario Medicina (generale) scoliosi

ho ripreso in mano questo articolo che sto traducendo gratis per un ragazzo che sta preparando la tesi in scienze motorie (a proposito, mi scuso per non aver fatto in tempo a selezionare personalmente le risposte precedenti, il computer mi ha preceduta in automatico, non succederà più)

frase: eso esplica el hecho de que los pacientes escolioticos, pese a presentar una postura claramente descompensada, se sientan derechos y perciban la correcion como "mala" postura desacostumbrada

Grazie mille
Ale